SADA NIJE VREME - превод на Енглеском

• now is not the time
• this is no time
• now's not the time
• now isn't the time
• now was not the time

Примери коришћења Sada nije vreme на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada nije vreme da se razmišlja o tim stvarima.
This is no time to think of such things.

Da, sada nije vreme za borbu.
Yes, now is not the time to fight.

Ali sada nije vreme.
But now's not the time.

Sada nije vreme za premeštaj.
This is no time for a transfer.

Sada nije vreme za suze.
Now is not the time for tears.

Sada nije vreme za ćutanje.
Now's not the time for silence.

Sada nije vreme za pesimizam.
This is no time to be pessimistic.

Možda sada nije vreme da zasnuješ porodicu.
Maybe now is not the time to start a family.

Dalija, sada nije vreme.
Dalia, now's not the time.

Sada nije vreme da budeš sebičan.”.
This is no time to be egotistical.

Sada nije vreme za to.
Now is not the time for this.

Sada nije vreme za viteštvo, Pitere!
Now's not the time for chivalry, Peter!

Sada nije vreme za uzajamne optužbe.
This is no time for mutual recriminations.

Sada nije vreme za ćutanje.
And now is not the time for silence.

Ribljonogi, sada nije vreme.
Fishlegs, now's not the time.

Ali sada nije vreme za tugovanje.
But this is no time for grief.

Sada nije vreme za ćutanje.
But now is not the time for silence.

Sada nije vreme da pričamo o promenama.
Now's not the time to debate amendments.

Sada nije vreme za ćutanje.
This is no time to be quiet.

Sada nije vreme za teorije zavere, dr Hodžinse.
Now is not the time for conspiracy theories, Dr. Hodgins.