JOŠ NIJE VREME - превод на Енглеском

• it's not time yet
• it is not yet time
• it isn't time yet
• it is not time yet
• it's still not time
• now is not the time

Примери коришћења Još nije vreme на Српском и њихови преводи на Енглески

Hm… još nije vreme.
Alas, it is not yet time.

Možda još nije vreme.
Perhaps it's not yet time.

Lt;< Još nije vreme za fajront.
It's not yet time for the fireflies.

Još nije vreme za vezu.
It's not yet time for a relationship.

Jednostavno još nije vreme za neke….
But it's not yet time for an….

Nećemo pojesti ljuske, ali još nije vreme da ih bacimo.
We're not going to eat the shells but it's not yet time to throw them away.

Jednostavno još nije vreme za neke….
It's not yet time to a….

Možda još nije vreme.
Maybe it's not yet time.

Još nije vreme!
It's not yet time!

Možda još nije vreme, a možda i nikada neće doći.
The time is not yet here, and may never come.

Došao sam prerano', reče on tada,' još nije vreme.
I have come to early," he said then;"my time is not yet.

reče on tada,' još nije vreme.
he then said;“my time is not yet.”.

Stoga, u vremenu koje još nije vreme.
There, in a time that is yet not a time.

Došao sam prerano', reče on tada,' još nije vreme.
I have come too early,” he said them;“my time is not yet.

U vremenu koje još nije vreme, svi ćemo Jedno postati sa Uzvišenošću većom od Svega.
In a time that is yet not a time, we shall ALL become ONE with a greater than ALL.

Међутим, можда још није време да се шампањац затвори.
It is not yet time to chill the champagne.

Још није време!
It is not yet time!

Међутим, можда још није време да се шампањац затвори.
However, it is not yet time to uncork the champagne.

Јер сада још није време да се то објави.
It is not time yet for publishing it..

Међутим, можда још није време да се шампањац затвори.
However, it's not yet time to crack open the champagne.