НИЈЕ ВРЕМЕ - превод на Енглеском

• is not the time
• hasn't the weather
• isn't the time
• was not the time

Примери коришћења Није време на Српском и њихови преводи на Енглески

Тезеј. Сада није време за насиље.
Now is not the time for violence, Theseus.

Није време за то.
Maybe now's not the time.

Ово није време за авантуре.
This isn't the time for surprises.

Сада није време!
Now was not the time!

Сада није време за емоционалне реакције.
But now is not the time for an emotional reaction.

Ако сад није време да будем идеалиста, када ће да буде?.
If now isn't the time to be an idealist, when is?

Није време да се пензионишем.
Now's not the time to retire.

Кларк, сада није време за шале!
Clark, now is not the time for jokes!

Можда сада није време за" Рекла сам ти.".
Maybe now's not the time for"I told you so.".

Сада није време за сумњу и страх.
Now isn't the time for hate and fear.

Сада није време да ме гурне.
Now is not the time to push me.

Није време за експеримент.
That's not the time to experiment.

Није време сада за такве разговоре.
But now isn't the time for such talk.

Сада није време да ме тестира, Луке.
Now is not the time to test me, Luke.

Сад није време да било шта предузимаш.
Now's not the time to concede anything.

По многима, омладина није време за велике одговорности или очекивања.
According to many, youth isn't the time for great responsibility or expectation.

Сад није време за романтику!
Now is not the time for romance!

Сад није време да спавате!
Now's not the time to sleep!

Жао ми ј… сад није време, жао ми је..
This just isn't the time. I'm sorry.

Није време за кампање.
This is not the time for campaign.