НИЈЕ ИМАО ВРЕМЕНА - превод на Енглеском

• did not have time
• has not had time
• didn't have time

Примери коришћења Није имао времена на Српском и њихови преводи на Енглески

Дошао би Вучић, али није имао времена.
The Levite stopped, but he didn't have time.

То је учињено зато што није имао времена да сазри.
The problem was he didn't have time to watch it.

Браун није имао времена да истражује Каиетеурске водопаде,
Brown did not have time to investigate Kaieteur Falls closer,

Када тело није имао времена да се у потпуности опорави од празника,
When the body has not had time to fully recover from the holidays,

То је због чињенице да њихов нервни систем није имао времена да се формира, а сазријевање изван материце још се сматра неприродним,
This is due to the fact that their nervous system did not have time to form, and maturation outside the womb is still considered unnatural,

Цоол узбуђен, дечак није имао времена да се сакрије једноставно узимајући дете,
Cool excited, the boy did not have time to undress simply having taken out the child,

тако да кост није имао времена да атрофије.
so that the bone has not had time to atrophy.

њихов непријатељ није имао времена да правилно припреми оружје,
their enemy didn't have time to properly prepare the weapons

У том тренутку, Браун није имао времена да истражује Каиетеурске водопаде,
At the time of discovery Brown did not have time to investigate Kaieteur Falls closer

сам заузета са момцима после школе и није имао времена да кувају.
some Chinese because she got busy with the boys after school and didn't have time to cook.

На пример, један дечак који није имао времена да научи песму испричао је тужну причу о својој мачки.
For example, one boy who did not have time to learn a poem told a sad story about his cat.

Дакле, идеје су уопштено биле његове, само он није имао времена да за себе све потребне експерименте.
So the ideas were generally his, just he didn't have time to run the necessary experiments for them all himself.

Ко је седео или једноставно није имао времена и остао без столице- елиминисан је..
Who sat by or just did not have time and was left without a chair- drop out.

можда примарни пијелонефритис није имао времена да се развије.
perhaps the primary pyelonephritis did not have time to develop.

храна из ресторана није имао времена да се испоручи.
the food from the restaurant did not have time to deliver.

се уклони део отрова који је остао након исцрпљености, који није имао времена да се отопи у крви.
remove the part of the poison, which remained after exhaustion, which did not have time to dissolve in the blood.

тако да момак није имао времена да се досађује.
so the guy did not have time to get bored.

који до августа није имао времена да одржи корак.
which by August did not have time to keep up.

Мерцедес, јер то је немачки аутомобил,- али није имао времена да ближе објасни јер му је глас заглушила граја публике.
Mercedes because it is a German car.- But he didn't have time to explain it in detail because his voice was drowned out by the noise of crowd- the race was on.

који никада није имао времена за жену, а његов пријатељ је Дејви, који је још увек у војсци.
Who never had time for a wife. And he's friends with Davy Who's still in the Navy.