ALI TO NIJE BILO - превод на Енглеском

• but it wasn't
• but it was not
• but it isn't
• but it's not

Примери коришћења Ali to nije bilo на Српском и њихови преводи на Енглески

U početku sam radila neke sitne poslove od kuće ali to nije bilo dovoljno.
I started doing something at home, but it was not enough.

Ali to nije bilo za mene.
But it wasn't for me.

Uspeo sam ih razuveriti, ali to nije bilo lako.
I managed to dissuade them, but it was not easy.

Da, ali to nije bilo k, zar ne?
Yeah, but it wasn't x, was it?

Bilo je još nas nekoliko koji smo malo pomogli ali to nije bilo dovoljno.
Some of them DID help us a little, but it was not enough.

Ali to nije bilo dovoljno za spokoj.
But it wasn't enough for the rest.

Dala sam sve od sebe, ali to nije bilo dovoljno.
I did my best but it was not enough.

Ali to nije bilo silovanje, bilo je dobrovoljno.
But it wasn't rape, it was consensual.

Na kraju je dobio sredstva od druge banke, ali to nije bilo lako.
He was eventually granted the financing from another bank, but it was not easy.

Ali to nije bilo to, Džon.
But it wasn't that, John.

Možda ovo lepo izgleda na slici, ali to nije bilo dobro.
That may look ok in that picture, but it was not ok.

Ali to nije bilo potpuno mojom krivicom.
But it wasn't entirely my fault.

Ja moram da koristim takve reči ali to nije bilo negativno stanje.
I have to use words‒ but it was not a negative state.

Da, ali to nije bilo dovoljno za Katherine.
Yeah, but it wasn't enough for Katherine.

Uvek sam uživao u tome, ali to nije bilo dovoljno.
Always enjoyed that, but it wasn't enough.

Ali to nije bilo moje srce.
But that wasn't my heart.

Ali to nije bilo to?.
But that was not it?

Ali to nije bilo jedino zbog čega sam se smijao.
But that's not why I was laughing.

Ali to nije bilo lako.
But it was easy.

Ali to nije bilo sve što mi je rekao.
But that was not all he saith.