BUT IT'S NOT - превод на Српском

• ali nije
• ali to ne
• али није
• ali nisu
• ali nisam

Примери коришћења But it's not на Енглеском и њихови преводи на Српски

But it's not that simple, is it, Jia-Li?
Ali nije tako jednostavno, zar ne Dža-Li?

I wanted to… but it's not up to me.
Hteo sam. Ali to ne zavisi od mene.

But it's not just about me anymore, is it?.
Ali nisam se više pitao samo ja, zar ne?

But it's not me they saw arriving.
Ali nisu videli mene da dolazim.

But it's not that easy to see them.
Али није лако видети их.

But it's not your fault, is it?.
Ali nije tvoja krivnja, zar ne?

I can make something else move, but it's not for the camera!
Imam još nešto što se mrda, ali to ne pokazujem pred kamerom!

But it's not criminal like Stalinism.
Али није злочиначки као стаљинизам….

Yeah, but it's not good.
Da, ali nisu dobre.

But it's not always me who fires the first shot.
Ali nisam uvek ja ta koja prva zapucam.

But it's not a legal document, I'm afraid.
Ali nije legalan dokument, bojim se.

His wife had a lover, but it's not in the report.
Njegova žena je imala ljubavnika, ali to ne stoji u izveštaju.

But it's not all good news.
Ali nisu sve vesti dobre.

But it's not about her.
Ali nisam vas zvao zbog nje.

But it's not fair!
Али није фер!

But it's not that simple, is it?.
Ali nije tako jednostavno, zar ne?

I got you a job, but it's not that kind.
Dao sam ti posao, ali to ne ide tako.

But it's not finished.
Ali nisu gotova.

But it's not always clear which is best?
Али није увек јасно: шта је најбоље?

But it's not me!
Ali nisam u pitanju ja!