BUT IT'S ONLY - превод на Српском

• ali to je samo
• ali tek je
• али то је само

Примери коришћења But it's only на Енглеском и њихови преводи на Српски

You knew that you would be lonely, but it's only temporary.
Знао си да ћеш бити усамљен, али то је само привремено.

But it's only the outward manifestation.
Ali to je samo spoljna manifestacija.

I thought it was afternoon and you'd gone home but it's only midday.
Pomislila sam da je popodne i da si otišla, ali tek je podne.

You might think that last one sounds like a joke, but it's only partially so.
Можда мислите да последњи звучи као шала, али то је само делимично.

But it's only when he's drunk.
Ali to je samo kad je pijan.

Yesterday you said noon, but it's only 10:30.
Juče si rekao da je u podne, ali tek je 10. 30 h.

But it's only for five people.
Ali to je samo za pet ljudi.

But it's only a temporary measure.
Ali to je samo privremena mijera.

But it's only a tree!
Ali to je samo drvo!

But it's only part of the solution.
Ali to je samo deo rešenja.

But it's only a part of the success.
Ali to je samo deo uspeha.

But it's only one.
Ali to je samo jedan.

But it's only temporary.
Ali to je samo privremeno.

But it's only one slice of the pie.
Ali, to je samo jedna kriška, od cele pite.

But it's only two o'clock!
Ali, tek je dva!

But it's only when I'm with him.
Ali, to je samo kad sam ja sa njim.

But it's only an audition.
Ali, to je samo audicija.

But it's only a fraction of what we need.
Ali, to je samo delić onoga što nam je potrebno.

But it's only a matter of time.
Ali samo je pitanje vremena.

Not yet, but it's only a matter of time.
Nije još, ali samo je pitanje vremena.