ALI JE I DALJE - превод на Енглеском

• but it's still
• but it is still
• but it was still
• but he still has

Примери коришћења Ali je i dalje на Српском и њихови преводи на Енглески

To je bolje, ali je i dalje loše.
That's better, but it's still crap.

Možda, ali je i dalje istina.
Maybe, but it's still the truth.

Ali je i dalje lako!
But it's still easy!

Možda ne moje bake, ali je i dalje ukusan.
Well, maybe not my grandmother, but it's still delicious.

I svakim danom je sve lakše ali je i dalje teško.
It gets easier each day, but it's still hard.

I svakim danom je sve lakše ali je i dalje teško.
It gets easier every year, but it's still difficult.

Računar može da ode na spavanje, ali je i dalje usisava energiju.
Your computer may go to sleep when it becomes inactive, but it still is using energy.

Ali je i dalje nevina.
But she is still our innocent.

Uspela sam da zaustavim krvarenje, ali je i dalje u prilicno lošem stanju.
I managed to stop the bleeding, but he's still in pretty bad shape.

Ali je i dalje aktivan u ovom slucaju.
But he's still actively involved in your son's case.

Ali je i dalje moj otac i imam pravo da ga upoznam.
But he's still my father, and I have a right to know him.

Ali je i dalje ludeo zbog bar mitzvaha.
But he was still bar mitzvah crazy.

Možda je policajac u najam, ali je i dalje bio jedan od nas.
He may have been a rent-a-cop, but he was still one of our own.

Malo je osedeo, ali je i dalje zgodan.
A dash of grey. But he's still handsome.

Ali je i dalje moj brat.
But he's still my brother.

Skroz je zajebala, ali je i dalje naša Sherry.
She completely screwed up, but she's still our Sherry.

Da, ali je i dalje bolji od tebe, Butters.
Yeah, but he's still better than you, Butters.

ALi je i dalje predivna.
But she's still beautiful.

Ali je i dalje muškarac.
But he's still a man.

Dobro izgleda, ali je i dalje dete.
But she's still a kid.