JE DALJE - превод на Енглеском

• is further
• is next
• is farther
• is still
• was further
• he's moved on

Примери коришћења Je dalje на Српском и њихови преводи на Енглески

Dakle, to je dalje.
So it's on.

Razgovaraju dve plavuše pa jedna pita:' što je dalje: Mesec ili London?'.
One blonde asks another,“Which is further away, London or the Moon?”.

Oh, to je dalje.
Oh, it's on.

Za seljake, država je dalje od neba… i više zla,
For the peasants, the State is farther than the sky and more evil,

U međuvremenu, osnivač WikiLeaksa' je dalje skriva od policije,,
Meanwhile, WikiLeaks' founder is still hiding from the police,

Letos je Vojadžer 1, koji je dalje odmakao na ovom putu, ušao u novu oblast, gde se mogu osetiti efekti otvorenog svemira.
Over the summer, Voyager 1, which is farther along in its journey, crossed into this new region where the effects from the outside can be felt.

Pricaju dve plavuse i jedna pita drugu:- Sta mislis, sta je dalje, Mesec ili London?
Two blondes are out stargazing when the first one asks"Which do you think is farther- the moon or florida?"?

Kvadrupleksna struktura je dalje stabilizovana prisustvom katjona,
The quadruplex structure is further stabilized by the presence of a cation,

Njena borba da održi svoje samopuzdanje je dalje opravdana kada su je pitali da se pojavi u TV reklami za Amoenu u Kanadi.
Her fight to retain her self-esteem was further justified when she was asked to appear in a TV commercial for Amoena in Canada.

izabrali smo neke političare koji su formirali Vladu koja je dalje odgovorna da u naše ime sprovodi određene politike.
we went to polls, we elected some politicians who formed the Government that is further accountable and implements certain policies on our behalf.

Malo smo istrazivali okolinu… razgledali šta je dalje uz obalu… upoznavali se.
We figured we'd explore a bit, you know, see what was further down the beach, male bonding.

bar proto-kulture, što je dalje nego što smo ranije mislili.
at least the proto-culture, that is further along than we used to think.

u proces pristupanja je dalje unapređen.
in the accession process, was further enhanced.

Moja planeta je dalje od Sunca tako
My planet is further away from the sun than yours is,

a preduslov za to je dalje ukidanje vancarinskih barijera između dve zemlje.
and the requirement for this is further abolition of non-customs barriers between the two countries.

a preduslov za to je dalje ukidanje vancarinskih barijera između dve zemlje.
and the requirement for this is further abolition of non-customs barriers between the two countries.

Pored toga, on je dalje pojašnjen u memorandumu" U vezi sa situacijom u ideološkoj sferi", izdato od strane
In addition, it was further revealed in a memo on“Concerning the Situation in the Ideological Sphere”(《關於當前意識形態領域情況的通報》) been incorporated into a policy for online public opinion censorship.">

Koliko je daleko od baze?
How far is it from Moonbase?

Ali ova armija je daleko od besmrtne ili nepobedive.
But this army's far from immortal or invincible.

Njegov slučaj je daleko od jedinstvenog.
His case is far from unique.