BUT IT WAS STILL - превод на Српском

• ali je i dalje
• ali je ipak bio
• ali je još uvek
• ali je još uvek bilo
• али је и даље
• ali ipak je bilo
• ali još je bio
• ali to je još uvijek

Примери коришћења But it was still на Енглеском и њихови преводи на Српски

Yes, but it was still a nice thing you did for me,
Da, ali je još uvek lepa stvar to što ste mi ucinili,

They were a little nervous when they neared Flutterfield's edge, but it was still daylight, so it was easy to be brave.
Postajale su pomalo nervozne kako su se bližile granici Fluterfilda, ali još je bio dan, tako da im nije bilo teško da budu hrabre.

In the 20th century the wind began to blow, but it was still possible to bathe,
Веку ветар је почео да шири, али је и даље било могуће купати,

The government decided that the date of the holiday would be July 14, but it was still somewhat problematic.
Влада је одлучила да ће датум празника бити 14. јули, али је још увек био донекле проблематичан.

At least, did not like Lasse it, but it was still something that needs to be done.
Барем нису волели Ласе, али је ипак нешто што треба да се уради.

a time within the second, slower, 1:29, but it was still a good time.
vreme u krugu je sekundu sporije, 1: 29, ali to je i dalje dobro vreme.

She said coalition partners will have to discuss the ethical ramifications of such a development but it was still premature.
Ona je dodala da će koalicioni partneri morati da diskutuju o etičkim posledicama takvog razvoja događaja, ali da je još rano.

Coalition partners will have to discuss the ethical ramifications of such a development, but it was still premature, she added.
Ona je dodala da će koalicioni partneri morati da diskutuju o etičkim posledicama takvog razvoja događaja, ali da je još rano.

solar increasing 373% per decade- but it was still 28 times smaller than fossil fuel use in 2018.
solarne energije u porastu od 373 odsto po deceniji- ali je još uvek 28 puta manje od upotrebe fosilnog goriva 2018.

The second bell weighed 2.5 tonnes less than the first(13.5 tons instead of 16), but it was still so large that it took thirty hours to winch it up to the belfry in the tower.
Друго звоно је тежило 2, 5 тона мање од првог( 13, 5 тона умјесто 16), али је и даље било толико велико да је требало тридесет сати да га освоји до звоника у кули.

I have a laptop from Samsung that broke hd but it was still in warranty so I have changed all of 320 only one partition with win just put 25 GB
Имам круг од Самсунг који је избио хд али је још увек под гаранцијом па сам га променио један све КСНУМКС само поделити победу ставио само КСНУМКС од ГБ

solar increasing 373% per decade- but it was still 28 times smaller than fossil fuel use in 2018.
соларне енергије у порасту од 373 одсто по деценији- али је још увек 28 пута мање од употребе фосилног горива 2018.

But it is still a superpower.
Ali je i dalje supermoć.

But it is still the sixth Largest country.
Али је и даље шеста по величини Држава.

But it is still no more than a simple variation of primary precipitation.
Ali je i dalje ništa drugo do jednostavna varijacija primarnog obaranja.

But it is still the sixth Largest country.
Али је и даље шести по величини земља.

But it is still a possible way.
Ali je ipak mogući način.

But it is still sugar!
Ali je i dalje šećer!

An investigation is under way, but it is still unclear where the substance originated.
Istraga je u toku, ali je još uvek nejasno odakle je supstanca potekla.

Your happiness might be different mine but it is still happiness, right?
Naravno to je kratkotrajna sreća ali je ipak sreća zar ne?