BUT IT WAS JUST - превод на Српском

• ali to je bio samo
• ali to je jednostavno
• ali to je bila samo
• ali to je bilo samo
• али то је била само

Примери коришћења But it was just на Енглеском и њихови преводи на Српски

But it was just an onstage persona.
Ali to je bila samo osoba na sceni.

It might have had a powerful effect on you, but it was just a dream.
Mozda je imalo jak efekat na tebe, ali to je bio samo san.

He imagined he was happy, but it was just a mask.
Zvučao je uljudno i blagonaklono, ali to je bila samo maska.

But it was just your mom.
Ali bila je to samo tvoja majka.

I did, but it was just a mean thought.
Jesam. Ali je to bila samo zla misao.

Well, I appreciate that… but it was just a cup of laundry detergent.
Pa, cenim to Ali bila je to samo šoljica deterdženta za pranje.

But it was just a game.
Ali bila je to samo igra.

Well, I experimented a little in college, but it was just a phase.
Pa, malo sam eksperimentirao na faksu, ali bila je to samo faza.

I thought I was in love with you, but it was just a lie.
Mislio sam da asm zaljubljen u tebe, ali bila je to samo laž.

But it was just a few drops of blood.
Ali bilo je samo par kapi krvi.

But it was just Monday.
Али то је само у понедељак.

But it was just a one-off. A Lot of money for an easy job.
Ali bilo je samo jedan put, dosta novca za lak posao.

I know you're scared, but it was just a TV show.
Znam da ste uplašeni, ali to je samo TV program.

But it was just an excuse.
Ali to je samo izgovor.

But it was just business.
Ali bio je samo posao.

But it was just because you thought he was so-- so--.
Ali to je samo zbog toga što si ti mislio da je on tako… tako.

But it was just my imagination.
Ali to je samo moja mašta.

Last night was amazing but it was just one night.
Sinoć je bilo predivno, ali to je samo jedna noć.

But it was just a viral fever.
Ali samo je virusna groznica.

But it was just a trip for ice cream.
Ali to je samo odlazak na sladoled.