АЛИ НИЈЕ - превод на Енглеском

• but it is not
• but has not
• but never
• there is
• but it's not
• but it isn't
• but it was not
• but have not
• there's

Примери коришћења Али није на Српском и њихови преводи на Енглески

Али није фер, Кампбел.
But it isn't fair, Campbell.

Али није само бројност била у питању.
But it was not just a question of quantity.

Тражио сам али није нашао нико од порблема реши ово.
I searched but have not found the one to solve this porblema.

Али није ништа немогуће да је словеначко.
There is nothing impossible about it being literal.

Коса је постала тања, али није мање.
Hair has become thinner, but it is not less.

Авесалом је живео у Јерусалиму две године, али није видео краљево лице.+.
Absalom lived in Jerusalem for two years, but never saw the king's face.

Ископавала сам га, али није још пуно остало.
I'm out there digging for it. There's just not much left to find.

Али није готова?
But it's not done?

Али није тако са мојим рабом Мојсијем.
But it isn't that way with my servant Moses.

Али није прошла без скандала.
But it was not without scandal.

Нежно срце жене, али није упознато.
You have a woman's gentle heart, but have not experienced.

Али није неопходно да се злоупотреби ТВ.
There is nothing necessarily wrong with television.

Овај поступак је непријатно, али није опасно.
This procedure is unpleasant, but it is not dangerous.

Пјесма је написана 1982. године, али није објављена све до 1987.
It was recorded in 1982 but never published until 1987.

Али није овде.
But it's not here.

Душо, али није потребно.
My dear, there's no need.

У ствари, можеш али није баш по закону.
Actually you can but it isn't exactly legal.

Али није довољно да подижемо само материјалне храмове.
But it was not enough just to reconstruct the physical temple.

Али није ни случајно да је он тако назван.
There is no coincidence that it's named like this.

На папиру све изгледа једноставно, али није.
It looks easy on paper but it is not.