BUT THIS IS NOT ALWAYS - превод на Српском

• али то није увек
• али то није увијек
• ali to nije uvek

Примери коришћења But this is not always на Енглеском и њихови преводи на Српски

But this is not always possible if all the tenants have been absent from the apartment for a long time.
Али то није увијек могуће ако су сви станари дуго одсутни из стана.

chromosomes may have abnormalities, but this is not always due to genetic predisposition.
хромозоми бебе могу имати абнормалности, али то није увек због генетске предиспозиције.

green mucus is a sign of an infection that needs treatment, but this is not always so.
zeleni sekret znak infekcije koja zahteva lečenje, ali to nije uvek tako.

the animal can be put on a special slaughtering table, but this is not always possible.
животиња се може ставити на посебан сто за клање, али то није увијек могуће.

As a rule, when installing xenon, manual corrections are installed, but this is not always convenient and effective.
По правилу, приликом инсталирања ксенона инсталирају се ручне корекције, али то није увек згодно и ефикасно.

programs is the ideal, but this is not always possible.
pravljenju programa ali to nije uvek moguće.

Sometimes the media can play an important role in the choice of a name, but this is not always demonstrable with numbers.
Понекад медији могу играти важну улогу у избору имена, али то није увијек видљиво са бројевима.

Children with AD/ HD often have learning disabilities, but this is not always the case.
Често, деца са AДХД имају потребу за специјалним школовањем, али то није увек случај.

expensive a tradeline is, the more powerful it is, but this is not always the case.
je veća snaga-mašina je moćnija, ali to nije uvek slučaj.

colleagues' experiment appears to have high internal validity, but this is not always the case;
експеримент колега изгледа да имају високу интерну валидност, али то није увек случај;

Ideally, they can review your file in 24 to 48 hours, but this is not always the case.
У идеалном случају, они могу прегледати ваш документ у року од 24 до 48 сати, али то није увијек случај.

the higher the average pay, but this is not always the case.
za visinu plate, ali to nije uvek tako.

State Supreme Courts often act as the highest courts in their state, but this is not always the case.
Најчешће судије гласају за захтеве своје државе, али то није увек тако.

A person tries to find a position that will ease the pain, but this is not always possible.
Особа покушава пронаћи положај који ће ублажити бол, али то није увијек могуће.

forgive", but this is not always the appropriate scenario.
опростити", али то није увијек одговарајући сценарио.

Of course, you can do this with the help of clamps, but this is not always convenient, and you may need to work a….
Наравно, то можете урадити помоћу стезних обујмица, али ово није увијек згодно, а можда ћете морати радити и неколико….

You can only crush them, but this is not always possible, because their density does not allow it.
Можете их само срушити, али ово није увек могуће, јер њихова густина не дозвољава.

try to continue to work, but this is not always the case with them.
покушавају наставити са радом, али ово није увијек случај са њима.

The Fed can also attempt to"jawbone" the markets into moving towards the Fed's desired rates, but this is not always effective.
Фед такође може да покуша да вербално„ убеди“ тржишта на покрет ка својим жељеним стопама, али ово није увек делотворно.

Subsequent delivery usually proceeds somewhat faster than the first, but this is not always the case.
Касна испорука обично иде нешто брже од прве, али ово није увек случај.