НИЈЕ УВЕК СЛУЧАЈ - превод на Енглеском

• is not always the case
• isn't always the case
• ain't always the case

Примери коришћења Није увек случај на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово наравно није увек случај, али постоје људи који добијају одличне резултате
This of course is not always the case, but there are people out there who get great results

Код ектопичне трудноће хЦГ вредност расте мање брзо него са нормалном трудноћом, али то није увек случај.
With an ectopic pregnancy the hCG value rises less rapidly than with a normal pregnancy, but that is not always the case.

То није увек случај, али сам спреман да помогнем свима који мисле да им могу помоћи.
That's not always the case but I'm willing to help anyone who thinks I can help them.

Често, деца са AДХД имају потребу за специјалним школовањем, али то није увек случај.
Children with AD/ HD often have learning disabilities, but this is not always the case.

Иако ово није увек случај, сигурно је било када су људи почели да путују са једног на други.
While this isn't always the case, it certainly was when people began traveling from one place to next.

Понекад људи мисле да много купују ствари веома јефтино, али то није увек случај.
Many people think they save on buying cheap, but that's not always the case.

Да би пуж могло пренети болести, мора бити инфицирано паразитима, што није увек случај.
In order for the snail to transmit diseases it must be infected with parasites, which is not always the case.

Па, то није увек случај, јер је заправо добио награду Грамми за најбољу перформансу метала.
Well, that isn't always the case, as he actually has won a Grammy Award for Best Metal Performance.

На крају крајева,“ Имали смо среће тај дан када сам имала 15 година, а то није увек случај.”.
After all,"We got lucky that day when I was 15 and that ain't always the case.".

Понекад људи мисле да много купују ствари веома јефтино, али то није увек случај.
Sometimes people think they are getting a great deal buying things very cheap, but that's not always the case.

али у овом случају то није увек случај.
but in this case it is not always the case.

Ово није увек случај, јер има много жена које се осећају нелагодно када почну да раде исто као што је много људи спремно за то.
This isn't always the case, as there are plenty of women uncomfortable with committing just like there are lots of men who are ready for it.

Имали смо среће тај дан када сам имала 15 година, а то није увек случај.”.
We got lucky that day when I was 15 and that ain't always the case.".

атлетска стопала, то није увек случај.
athlete's foot, that's not always the case.

Касна испорука обично иде нешто брже од прве, али ово није увек случај.
Subsequent delivery usually proceeds somewhat faster than the first, but this is not always the case.

Иако се увијек претпоставља да је једноставно једење мање кључ за губитак тежине, ово није увек случај када се узима у крајности.
While it's always assumed that simply eating less is the key to weight loss, this isn't always the case when taken to extremes.

Имали смо среће тај дан када сам имала 15 година, а то није увек случај.”.
He added:“We got lucky that day when I was 15 and that ain't always the case.”.

Дурвасула истиче, то није увек случај.
as Durvasula points out, that's not always the case.

Ове контракције могу изгледати као да је порођај започео, али то није увек случај.
These contractions may seem like the birth has started, but that is not always the case.

Иако се увијек претпоставља да је једноставно једење мање кључ за губитак тежине, ово није увек случај када се узима у крајности.
While you may think that eating less will lead to faster weight loss, this isn't always the case.