НИЈЕ БИО СЛУЧАЈ - превод на Енглеском

• was not the case
• wasn't the case

Примери коришћења Није био случај на Српском и њихови преводи на Енглески

Са Босном то није био случај.
With Orban that wasn't the case.

То, нажалост, није био случај са многим ондашњим Израиљцима.
Sadly, that is not the case for the present-day Israeli leaders.

Међутим то није био случај са овим сапуном!
That certainly isn't the case with this sweatshirt!

Код Костића, поуздано, то није био случај.
At Excite Clothing, this isn't the case.

To није био случај с.
This was not a case of a..

То није био случај привидне смрти са Христом.
It was not a case of apparent death with Christ.

То није био случај с конкуренцијом.
But this was not a case of competition.

Али за неке Т-Мобиле кориснике то није био случај.
But for some T-Mobile customers, that hasn't been the case.

На несрећу за Цромвелл, то није био случај, а Хенри га је кривио због своје несреће судбине.
Unfortunately for Cromwell, this was not the case, and Henry blamed him for his unhappy fate.

али по мом искуству то није био случај.
but in my experience that was not the case.

Затим је рекла да ће то бити последња, мада то није био случај.
She then went on to say that it would be her last, though that wasn't the case.

То је био тек након што је зауставио лекове који је схватио да није био случај.
It was only after he stopped the medication that he realized that was not the case.

али у Србији то није био случај.
maybe in Macedonia, but that was not the case in Serbia.

Иако је генерал Васхингтон давао све спољашње изгледе за зиму, то није био случај.
Although General Washington gave every outward appearance of hunkering down for the winter, that was not the case.

за жртве Белле Гуннесс то није био случај.
for Belle Gunness' victims, that was not the case.

питање валидности конструкта ће вероватно бити већи изазов у дигиталном добу експериментима( иако то није био случај са експериментима Оповер).
issues of construct validity will probably be more challenging in digital age experiments(although that was not the case with the Opower experiments).

На пример, Србијагас ове године наплаћује гас који испоручује државним предузећима, што раније није био случај.
For instance, this year Srbijagas is charging for gas it delivers to state-owned enterprises, which was not the case earlier.

Многи мушкарци маштали су о томе да посматрају своје партнерке у“ акцији” са другим мушкарцем, што није био случај са женама.
Many men fantasize to“catch” their partner“in action” with another man, which is not the case with women.

Али то није био случај са златом у протеклих седам година
But this hasn't been the case with gold over the past seven years

Практично, сада ће бити могуће измерити колико коштају понуђена решења неког проблема, што до сада није био случај.
Practically, it will now be possible to measure how much the offered solutions to a problem will cost, which hasn't been the case so far.