BUT COULD NOT - превод на Српском

• али није могао
• ali ne
• ali niste mogli
• ali je nije mogao
• ali nisu mogli
• али нису могли
• ali nije mogla
• али не

Примери коришћења But could not на Енглеском и њихови преводи на Српски

He managed to dream, but could not remember what.
Nešto je sanjao, ali ne može da se seti šta.

Yesterday I was looking for her, but could not find it.
Juče sam je tražio, ali ne mogu da je nađem.

I passed my exams but could not go to university.
Položila sam ispite, ali ne mogu da pohađam fakultet.

But could not find water.
Ali ne mogu da nađem vodu.

She has been looking for me but could not find me.
Тражила нас, али не може нас наћи.

I recognized the author name but could not remember from where?
Ime pisca mi je poznato, ali ne mogu da se setim odakle?

But couldn't… or daren't come forward.
Али не могу… или усуђујем се напред.

We tried to go out but could not stand the sea.
Hteli smo na moru, ali ne možemo da izdržimo.

Was it that he wanted to return, but couldn't?
Možda je želio da se vrati, ali ne može?

Would have liked to end to this, but could not.
Ili bi voleo da ovo zaustavi ali ne može.

These findings were published in German newspapers but could not be proved definitively.
Ови налази су објављени у немачким новинама, али се не могу дефинитивно доказати.

I could enter the warehouse but could not.
Ili sam možda odjahala do štala ali ne mogu da.

I tried to find my buzzer to call for help but could not.
Ja pokusavam da otvorim usta da zatrazim pomoc ali ne mogu.

he took possession of the hill country, but could not drive out the inhabitants of the plain,
је он освојио брдовити крај, али није могао да отера становнике долине

he drave out the inhabitants of the mountain; but could not drive out the inhabitants of the valley,
osvoji goru; ali ne izagna one koji življahu u dolini,

He published the first edition of ABC last autumn, but could not present the book because,
Прво издање Буквара је објавио прошле јесени, али није могао да представи књигу,

states' electors, but could not secure a decisive outcome,
изборнике држава, али није могао да обезбеди одлучан исход,

The goblins hated the eagles and feared them, but could not reach their lofty seats,
Bauci su mrzeli orlove i plašili ih se, ali nisu mogli doseći do njihovih uzvišenih staništa,

For example, he learned German well enough to skip the course in scientific German in college, but could not remember the name of his high school German teacher.
На пример, научио је немачки довољно добро да прескочи курс научног немачког на колеџу, али није могао да се сети имена свог средњошколског професора немачког.

He also stated that the council will begin preparations for the constitutional amendment, but could not say when the proposal would go to the Riigikogu,
Он је такође изјавио да ће Савет почети са припремама за уставни амандман, али нису могли да кажу када ће предлог да оде у Ригикогу,