COULD NOT HELP - превод на Српском

• mogli da pomognu
• ne može pomoći
• нису могли помоћи
• ne moze da pomogne
• не могу помоћи

Примери коришћења Could not help на Енглеском и њихови преводи на Српски

open admission of alcoholism could not help someone like me.
отворени прихват алкохолизма не могу помоћи некоме као што сам ја.

foreign loans could not help the Qing government to resolve the problem of state bankruptcy.
инострани кредити нису могли помоћи влади да реши проблем банкрота државе.

She took it and he could not help thinking how smooth her hand was.
Она га је, а он није могао да помогне размишљам како глатко јој је рука.

I do not care to, said Bosse and he could not help that he was a little proud of how manly he sounded.
Не занима ме то, рекао Боссе а он није могао да помогне да је поносан на то како мушки звучао.

Therefore, they could not help comparing the skills
Стога, они нису могли да помогну у односу на способности

The underlying motive was the desire to help individuals who could not help themselves and were thus prolonging their lives in torment.….
Основни мотив је био жеља да се помогне појединцима који нису могли да помогну сами себи и којима је, стога, живот био продужен у мукама….

Remembering his childhood, their parents could not help comparing his childhood with the childhood of their offspring.
Сећање детињства, њихови родитељи нису могли да помогну у поређењу детињство са детињством њиховог потомства.

for with his great strength he was always ready to help those who could not help themselves.
je uvek bio spreman da pomogne onima koji sami sebi nisu mogli pomoći.

Seedorf could not help bring any major silverware to the club.
Седорф није могао да помогне клубу да освоје неки трофеј.

elections could not help where other institutions fail.
izbore nije mogao da pomogne tamo gde druge institucije zataje.

whom one could pity but could not help.
koga je moguće sažaljevati, ali mu se ne može pomoći.

a man one could feel sorry for but could not help.
koga je moguće sažaljevati, ali mu se ne može pomoći.

of which our country system could not help but, especially in geo-political situations of this uncertainty,
од којих је наша земља систем не може да помогне, али, посебно у геополитичким ситуацијама ове неизвесности,

My doctors couldn't help me.
Lekari nisu mogli da mi pomognu.

They couldn't help themselves.
Oni nisu mogli da pomognu sami sebi.

Even 4 antibiotics couldn't help him so the finger tips were amputated.
Ni antibiotici nisu mogli da mu pomognu pa su mu vrhovi prstiju bili amputirani.

The other neighbors couldn't help us.
Ali naši sunarodnici nisu mogli da nam pomognu.

Lying here just can not help!
Лежање овде једноставно не може помоћи!

gold bars can not help attracting your attention.
златне шипке не могу помоћи да привучете вашу пажњу.

If Recuva can not help on videotutorial.
Ако Рецува не може помоћи на видеотуториал.