NE BI MOGAO - превод на Енглеском

• couldn't
• wouldn't be able
• not be able
• could never
• could've
• may not
• couldn't have been
• could not
• can't
• cannot
• would not be able

Примери коришћења Ne bi mogao на Српском и њихови преводи на Енглески

Bez toga, Ne bi mogao za konverziju proteina u mišić.
Without it, you wouldn't be able to convert all that protein into muscle.

Nitko drugi to ne bi mogao izvršiti.
Because nobody else could've pulled it off.

A osim toga. i onako ne bi mogao mnogo da pomogneš.
TROTZ: You probably couldn't have been much help either.

On ne bi mogao živeti s tim.
He could not live with that.

Danas moj život ne bi mogao da bude bolji.
Today my life couldn't be better.

AIi ti ne bi mogao da predvodiš siIovanje.
You could never lead a rape.

Ne bi mogao to podnijeti.
You won't be able to stand it.

Bez nje ne bi mogao da nastavi da vodi crkvu.
Without her, he wouldn't be able to keep running the church.

Niko od nas to ne bi mogao.
None of us could've done that.

Grešnik ne bi mogao da bude srećan u Božjem prisustvu;
The sinner could not be happy in God's presence;

Zašto ne bi mogao i ti uraditi isto?
Why can't you do the same for me?

Ne bi on mogao da ga podigne.
He couldn't lift him.

Ja to tebi ne bi mogao da uradim.
I could never do that to you.

Pojedinac možda ne bi mogao da promeni sistem,
An individual might not be able to change the system

Da je Huan Karlos ovde, ti ne bi mogao da gajiš ove biljke!
If Juan Carlos were here, you wouldn't be able to grow these plants!

Tebi ni konzilijum sudija ne bi mogao da pomogne….
Your attorney and the judge cannot help.

Tu normalan čovek ne bi mogao da živi.
Normal people could not live there.

Ne bi mu mogao ništa reći u svoju obranu.
So he can't say anything in their defense.

Zašto to ne bi mogao da bude flert?
Why couldn't it be contained?

Možda ne bi mogao plakati.
You mightn't be able to.