NE BI TREBALO - превод на Енглеском

• shouldn't
• should not be
• are not supposed
• you don't have to
• must not
• ought not
• you don't need
• should never
• must not be
• should not
• shouldn't be
• aren't supposed
• is not supposed

Примери коришћења Ne bi trebalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Prostor u maloj sobi ne bi trebalo da bude statičan ukoliko je to moguće.
The space in a small room should never be static if at all possible.

Ne bi trebalo da kažemo teti Žan?
Must not tell Mama Jeanne?

Cade, ne bi trebalo da budeš ovde.
Kals, you don't have to be here.

Možda ni ti ne bi trebalo da odustaneš od te ženske.
Maybe you shouldn't give up on that girl, either.

Princ ne bi trebalo da ogdaja dete.
A prince should not be raising a child.

Ti ljudi ne bi trebalo da budu ovde!”.
These men are not supposed to be in here!”.

Ne bi trebalo da mariš o novcu.
You don't need to worry about the money.

Nivo vaše aktivnosti ne bi trebalo da zavisi od vremenskih prilika.
Your exercise must not be dependent on the weather or time.

Ne bi trebalo da izgledate kao: Borat.
Must not have been like Borat.

Raymonde, bracni parovi ne bi trebalo da idu ljuti u krevet.
Raymond, a married couple should never go to bed angry.

Ko ne bi trebalo da je koristi?
Who ought not utilize it?

Onda ne bi trebalo da čitaju knjige.".
You don't have to read books”.

Molim vas, ne bi trebalo to da radite ovde.
Please, you shouldn't do that in here.

Vas dvoje ne bi trebalo da radite tako kasno.
You two should not be to work so late.

Inspektori ne bi trebalo da nestanu.
Police inspectors are not supposed to be missing.

LEDI HANSTENTON: Ne bi trebalo da se brineš za njega, draga.
You don't need to worry about him, honey.

Toalet ne bi trebalo da se vidi sa ulaznih vrata.
The toilet must not be placed adjacent to the front door.

Tako lepo lice ne bi trebalo da izgleda tužno.
Such a beautiful face should never look so sad.

Moj upravnik Državnog pozorišta ne bi trebalo da pokazuje toliko interesovanja za nekog izdajnika.
My State Theater manager ought not show such inter est in a traitor.

Evropa ne bi trebalo ponovo da bude uhvaćena nespremna.
Australia must not be found unprepared.