НЕ МОГУ ПОМОЋИ - превод на Енглеском

can't help
не може да помогне
не може помоћи
ne mogu pomoći
can not help
не може да помогне
не може помоћи
ne mogu pomoći
cannot help
не може да помогне
не може помоћи
ne mogu pomoći

Примери коришћења Не могу помоћи на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Не могу помоћи да мирис штапића.
Can't help it if the smell sticks.
Ту вам не могу помоћи.
Ah, I can't help you there.
Медији не могу помоћи.
The media can't help it.
Не могу помоћи никоме од нас.
I can't help any of us.
Не могу помоћи никоме од њих.
I can't help any of them.
Не могу помоћи, госпођо.
I can't help, ma'am.
Али шта ако не могу помоћи?
But what if we can't help?
Да будем искрена: уопште вам не могу помоћи.
To be very honest: I can not help you at all.
Е, онда вам ја не могу помоћи.
Well, then I can't help you.
То је нешто што не могу помоћи.
It is something I can't help.
Не знам шта да ти кажем јер ти ни ја не могу помоћи.
I don't know what to say because I can't help you either.
Ако не волите жене, онда вам не могу помоћи.
If you want to marry a girl, I can't help you.
Нема их, па Вам не могу помоћи.
It is not here, so I cannot help you.
То је нешто што не могу помоћи.
It is something we can't help.
Овде је изрека истинита- не могу помоћи речима.
Here the adage is true- I cannot help with words.
Ако вас нема на листу, онда вам не могу помоћи господине.
If you're not listed, I cannot help you, sir.
Смешан си, ја ти ту ништа не могу помоћи.
You're humorless, and I can't help you.
Када њени пријатељи упознају свој чаробни датум са вама, они не могу помоћи да се не осећају завидно према девојци коју волите.
When her friends get to know about her magical date with you, they can't help but feel envious of the girl you like.
Не могу помоћи да се заљубим" је једна од најтраженијих романтичних балада Елвиса и онај са којим је често закључио своје концерте.
Can't Help Falling in Love" is one of Elvis's most enduring romantic ballads and the one he often concluded his concerts with.
Имам КСНУМКС ГБ микро СД картицу, али ја не могу помоћи да се апликација инсталира аутоматски и меморијска картица телефона. Решења? Хвала.
I and a 32 GB micro SD card, but I can not help that applications are automatically installed in phone memory and not on the card. Solutions? Thank You.
Резултате: 75, Време: 0.0357

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески