НЕ МОГУ ЗАМИСЛИТИ - превод на Енглеском

• i can't imagine
• i can't think
• i cannot imagine
• i couldn't imagine

Примери коришћења Не могу замислити на Српском и њихови преводи на Енглески

Многи људи не могу замислити свој живот без кућних љубимаца.
Many people can't imagine their lives without pets.

Додирујеш ме и не могу замислити да сам негде друге.
You touching me and I can't imagine to be somewhere else.

Многи људи широм свијета не могу замислити свој живот без аутомобила.
A lot of people cannot imagine their life without an automobile.

Ја једноставно никако не могу замислити да ће живот икад за нас бити опет нормалан.
We simply cannot imagine our lives ever being normal again.

Многи од нас не могу замислити живот без вашег паметног телефона.
Most of us can't imagine our life without a smart phone.

Ја га не могу замислити да прица о било цему другом.
I can't imagine referring to him by anything else.

Многи љубитељи слатког не могу замислити живот без чоколаде.
Many sweet lovers cannot imagine life without chocolate.

Не могу замислити живот без аутомобила.
We cannot imagine life without a vehicle.

Ја не могу замислити будућност без тебе.".
I can't imagine my future without you.”.

Ја не могу замислити будућност без тебе.".
I can't imagine the future without you.”.

Многи од нас не могу замислити живот без вашег паметног телефона.
Most of us cannot imagine our lives without our smart phone.

порозне косе, не могу замислити мој стил без неизбрисивих силиконских серума и еликсира.
porous hair, I can't imagine my styling without indelible silicone serums and elixirs.

Не могу замислити да жена ставља ову хаљину
I can't imagine a woman putting this dress on

Не могу замислити боље упознавање са Теидеовим пејзажима од ове шетње!
I can't think of any better way to explore these holiday traditions than with a road trip!

мајку за његу, које сам покушао и не могу замислити практичнију или стилску ставку у овој категорији.
nursing nightwear I have tried and I can't imagine a more practical or stylish item in this category.

Знам да је Лесли била болесна дуго времена, али не могу замислити колико јој је било тешко овог пута.
I know Leslie had been sick for a long time, but I cannot imagine how difficult this time must be for you.

У зимским месецима када хладноћа прети да ће ми затворити варење, не могу замислити да прођем без свакодневног кајена!
In the winter months when the cold outside threatens to shut down my digestion, I can't imagine going without my daily cayenne!

Ма колико волим сингапурске уличне кухиње, заиста не могу замислити мање погодан модел за Русију- ту огромну мултинационалну екс-империју, од тог сићушног кинеског града-државе( полиса).
As fond as I am of Singapore street cooking, I can't imagine a less suitable model for a vast multinational ex-empire than the tiny Chinese polis.

Уосталом, многи данас не могу замислити ваш свакодневни дан без неколико лименки пјене пива.
After all, many today can not imagine your everyday day without a couple of cans of foam beer.

Када је реч о избору боја, они не могу замислити велики авион боју
When it comes to choosing colors, they can not imagine a large color plane