CAN'T HELP - превод на Српском

• ne može da pomogne
• не могу помоћи
• ne mogu pomoći
• ne mogu da pomognem
• ne možeš da pomogneš
• ne mogu pomoci
• ne možemo da pomognemo
• не можете да помогнете
• ne mogu da prestanem
• ne može ni pomagati
• ne možeš da suzdržiš
• ne moze da pomogne

Примери коришћења Can't help на Енглеском и њихови преводи на Српски

You can't help me, Dad".
Ti ne možeš da mi pomogneš, tata".

I can't help how I feel.
Ja ne mogu pomoći, kako se osjećam.

She can't help herself.
Ona ne može da pomogne sebi.

We can't help people who can't help themselves.
Mi ne možemo da pomognemo nikome ko ne može da pomogne sam sebi.

Kevin and Matt can't help butfeel more deeply involved.
Kevin i Matt ne mogu pomoci ali osecaju da su umesani.

If I can't help, at least I will listen to you.
Ако ти не могу помоћи, могу те бар саслушати.

Anyway, I-I can't help thinking that somehow this is all my fault.
U svakom slučaju, ne mogu da prestanem da mislim da sam ja kriva.

Sorry, I can't help you on this.”.
Žao mi je, ne mogu da ti pomognem u tome.”.

You can't help me.
Ви не можете да ми помогнете.

You can't help any of them.
Nikome od njih ne možeš da pomogneš.

The manager at my bank can't help.
Menadžer u banci ne može da pomogne.

I can't help if you don't tell me something.
Ja ne mogu pomoći, AKO NE Reci mi nešto.

I can't help note the absence.
Ja ne mogu pomoci, obratite paznju na nepostojanje.

I'm sorry, can't help you.
Žao mi je, ne možemo da vam pomognemo.

I can't help that I'm a global phenomenon.
Ја не могу помоћи да сам глобални феномен.

The law can't help you.
Zakon vam ne može ni pomagati.

I can't help staring at you, you are so beautiful.
Ja ne mogu da prestanem da te gledam, neverovatna si.

Can't help you right now.
Ne mogu da ti pomognem sada.

No, you can't help me.
Не, ви не можете да ми помогнете.

But he can't help me anymore.
Ali on više ne može da mi pomogne.