NE MOŽE DA - превод на Енглеском

• that he cannot
• that he can't
• that can no

Примери коришћења Ne može da на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne može da.
That can't be.

Telo ne može da….
Their body cannot make….

Šteta što ne može da uživa u svom uspehu.
How sad that you cannot enjoy your family.

Zašto tuguješ za nečim što ne može da se vrati?
Why dwell on the happiness that cannot return?

Ali ništa na svetu ne može da zameni zagrljaj majke.
There is nothing in this world that can replace the love of a mother.

Koji u stvari ne može da- seče.
Which, of course, I can't cut.

Ko god ne može da se udalji toliko,
Anyone that cannot make that distance,

Ko ne može da promeni um,
Those that can not change their mind,

Ni jedan tehnički uređaj ne može da zameni roditelja.
No technology that can replace a parent.

Talenat je nešto što ne može da se nauči.
And talent is the thing that can't be taught.

Ne može da iščeka više da ide nazad kući, djeci.
He can't move back home or see his children.

Ništa nije toliko hitno, da ne može da sačeka sat, dva.
There is very little that cannot wait an hour or two.

Šta je to što ne može da čeka?"?
What's so urgent that can't wait?

Ovo baš nikako ne može da bude.
This is definitely something that can be done.

Niko ne može da neko nešto ne želim.".
You can't make someone want something.".

To ne može da se pobedi.
I mean that, that can't be beat.

Nešto što je mrtvo ne može da se oživi.
But there is nothing that is dead that cannot be reborn.

To je prava stvar i ne može da se uporedi sa nikakvim drugim doživljajem!“.
It is an experience that cannot be compared to any other.”.

Vatra ne može da se kontroliše.
A fire that cannot be controlled.

To je nešto što ne može da se plati.".
It is a thing that cannot be acquired.”.