CAN'T AFFORD - превод на Српском

• ne mogu da priušte
• ne sme
• ne možeš priuštiti
• не можемо себи дозволити
• ne možeš da priuštiš
• ne smije
• ne mogu si priuštiti
• ne smemo
• ne može dopustiti
• ne može da plati

Примери коришћења Can't afford на Енглеском и њихови преводи на Српски

Seltin feels the settlement can't afford to lose anyone.
Seltin misli da naselje ne smije izgubiti još jednog stanovnika.

Look, buddy, you can't afford to.
Slušaj, druže, ti ne možeš priuštiti.

Can't afford to lose you.
Ne smemo da vas izgubimo.

Sadly some people can't afford the entrance fee.
Nažalost, neki ne mogu da priušte ulaz.

Laughs Can't afford to live without them.
Ne možeš da priuštiš da živiš bez njih.

Can't afford to let my ego get in the way on this one.
Ne mogu si priuštiti da moj ego stane na put ovome.

The organization who hid those weapons can't afford for anyone to know.
Organizacija koja je sakrila to oružje ne može dopustiti da itko sazna za to.

Can't afford to waste her bullets.
Ne smije uzaludno trošiti metke.

I'm collecting for my blind brother- who can't afford the trip to Korea.
Pomažem slepom bratu koji ne može da plati put do Koreje.

Really tiny countries can't afford a whole"p"-rincess.
Veoma male zemlje ne mogu da priušte" princeze".

Can't afford to miss.
Ne smemo da promašimo.

And I know you can't afford this on a deputy's salary.
Ja znam da ne možeš da priuštiš ovo za narodnog poslanika od svoje plate.

Europe can't afford that.
Evropa ne može dopustiti tako nešto.

Can't afford a new one.
Ne mogu si priuštiti novu.

Some people the world can't afford to lose.
Neke ljude svijet ne smije izgubiti.

I can't afford not to go to work tomorrow.
Ja ne mogu da priušte da ne idem na posao sutra.

Make her buy something you really want but can't afford.
Neka ti kupi nešto što želiš, a, ne možeš da ga priuštiš.

You'd be surprised how many patients can't afford my fees.
Ne bi verovala koliko pacijenata ne može da mi plati.

There's so much work to be done and he can't afford to lose that time.
Ionako ga ima previše. Ne smije gubiti vrijeme.

Can't afford London on an army pension.
Ne mogu da priušte Londonu vojnog penziju.