NE MOŽEŠ DA PRIUŠTIŠ - превод на Енглеском

• you can't afford
• you cannot afford

Примери коришћења Ne možeš da priuštiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Platio bi nešto što ne možeš da priuštiš?
You would pay for something you couldn't afford?

Ne možeš da priuštiš nov?
So you couldn't afford a new one?

Ne možeš da priuštiš?
Can't afford it,?

Kako to misliš- ne možeš da priuštiš?
What do you mean you can't afford it?

Možda to ne možeš da priuštiš.
Maybe you can't afford it.

Ne možeš da priuštiš?
You can't afford it?

Ne možeš da priuštiš sebi da iznerviraš tog tipa, Džone.
We can't afford to piss this guy off, John.

Ne možeš da priuštiš mercedes.
Can't afford the Mercedes.

Ti ne možeš da priuštiš?
You can't afford it?

Ako ne možeš da priuštiš, finansiraj ih!
If you can't afford it, fuckin' finance it!

Ti ne možeš da priuštiš" Mirka".
You can't afford Mirko.

Znam da to ne možeš da priuštiš.
I know you can't afford it.

To ne možeš da priuštiš!
You can't afford it.

Ali šta ako to ne možeš da priuštiš, hmm?
Well, what if you can't afford it, hmm?

Ti ne možeš da priuštiš karte.
You can't afford the tickets.

Ne možeš da priuštiš da živiš bez njih.
Laughs Can't afford to live without them.

Ja znam da ne možeš da priuštiš ovo za narodnog poslanika od svoje plate.
And I know you can't afford this on a deputy's salary.

Neka ti kupi nešto što želiš, a, ne možeš da ga priuštiš.
Make her buy something you really want but can't afford.

Ako ne možeš da ga priuštiš, da sam ti, prodao bih dasku
If you cannot afford an attorney, I would sell a board if I were you

Ako si siromašan i ne možeš da priuštiš, napravio bi svoj od kartona i kanapa.
If you're poor and you can't afford it, you would make yours out of cardboard and string.