Примери коришћења Ne možeš da podneseš на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ali ne možeš da podneseš da budeš gola ispred mene.
But you can't bear to show yourself naked with me.Mislio sam da ne možeš da podneseš da budeš u mojoj blizini.
I thought you couldn't stand being around me.Kažu:“ Ako ne možeš da podneseš vrućinu, izađi iz kuhinje”.
As the saying goes, if you cannot stand the heat, get out of the kitchen.Ako ne možeš da podneseš vrućinu, izađi iz kuhinje”.
Znaš da ne možeš da podneseš Los Angeles.
A neka koju ne možeš da podneseš?
Možda ne veruješ u Boga jer ne možeš da podneseš konkurenciju.
Maybe Ako ne možeš da podneseš, ne igraj igru.
If you can't handle Level Two, don't play the game.Ne možeš da podneseš konkurenciju, zar ne? .
You can't take the competition, can you?Ne možeš da podneseš da još neko živi.
You can't stand to see anybody else live.Kažu:“ Ako ne možeš da podneseš vrućinu, izađi iz kuhinje”.
As they say:"If you can't take the heat, get out of the kitchen.".Ako ne možeš da podneseš to, onda.
If you can't handle that, then.Šta, ne možeš da podneseš ideju da žensko trenira muški bejzbol tim?
What, you can't stand the idea of a girl coaching a boys' baseball team?Ne možeš da podneseš da tvoj otac sve vreme pije.
You can't stand your father drinking.Zato što ne možeš da podneseš istinu!
Because you can't handle the truth!Ako ne možeš da podneseš vrelinu, nije ti mesto u kuhinji.
If you can't take the heat, maybe Ne možeš da podneseš još jednu.
You can't handle another one.Ne možeš da podneseš?
You can't stand this, can you?Ako ne možeš da podneseš ovo, idi na neko drugo mesto.
If you can't take it, go someplace else.Ne možeš da podneseš.
You can't handle the--.
