NE MOŽEŠ DA ZAMISLIŠ - превод на Енглеском

• you can't imagine
• you wouldn't believe
• you cannot imagine
• you can not imagine
• you cannot believe

Примери коришћења Ne možeš da zamisliš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne možeš da zamisliš kakav je kraj!
You can't imagine how that ended!

Ne možeš da zamisliš koliko mi je žao.
You can't imagine how sorry I am.

Ne možeš da zamisliš koje!
You can't imagine!

Ako ne možeš da zamisliš to.
If you can't imagine it.

Ne možeš da zamisliš koliko se promenio.
You can't imagine how he's changed.

Ne možeš da zamisliš koliko.
You would not believe how far.

Ne možeš da zamisliš.”.
You could not imagine.”.

Ne možeš da zamisliš šta se danas dogodilo.
You could not imagine what happened earlier today.

Ne možeš da zamisliš u kakve me je sve restorane vodio.
You would not believe some of the restaurants he has taken me to.

Zar ne možeš da zamisliš kako bi to bilo
Can you imagine what it would be like to,

Nakon svega što se desilo ti ne možeš da zamisliš da spavaš samnom.
After everything that's happened, you can't imagine sleeping with me anymore.

Ne možeš da zamisliš šta smo morale da radimo da preživimo.
You just cannot imagine what we've had to do to survive.

Ti ne možeš da zamisliš kakvo je uzbuđenje čitati Odiseju u originalu.
You can't imagine what a thrill it is to read the Odyssey in the original.

Ne možeš da zamisliš kako sam se zabavio.
You can imagine the fun I've been having.

Ne možeš da zamisliš kako sam se osećao.".
You can imagine how I felt.”.

Ne možeš da zamisliš!
You just can't imagine.

Jednostavno ne možeš da zamisliš koliko.
You simply cannot imagine how.

Da, jer me voliš i ne možeš da zamisliš život bez mene.
Because you love me and can't imagine life without me.

Obožavaš muziku i bez nje ne možeš da zamisliš život?
Do you love music and can't imagine living without it?

Ne možeš da zamisliš toliku energiju.
Can't imagine the energy of it.