ZAMISLIŠ - превод на Енглеском

• imagine
• think
• picture
• see
• believe
• know
• you visualize

Примери коришћења Zamisliš на Српском и њихови преводи на Енглески

Zamisliš stvarnost koju želiš.
You visualize the reality you want.

Ali možeš li da nas zamisliš zajedno, ili si se toliko prepala od braka.
But can you picture us together, or are you so freaked out by marriage.

Možeš li to da zamisliš?
Can you believe that?

I gore je nego što možeš da zamisliš.
And it's worse than you think.

Više nego što možeš da zamisliš.
More than all you know.

Ali možeš da zamisliš život bez mene?
But you can imagine life without me?

Možeš li da me zamisliš na Menhetnu bez mojih prijatelja i domina?
Can you see me in Manhattan without my friends and my dominoes?

Možeš li da me zamisliš, Vinsente?
Can you picture me, Vincent?

Možeš li da zamisliš?
Can you believe that?

Natera te da se zamisliš.
Makes you think.

Htela sam da budem majka više nego što možeš da zamisliš.
I wanted to be a mother more than you know.

Ali to možeš da zamisliš, zar ne?
But you can imagine that, right?

Da li možeš da zamisliš sebe u raju?
Can you see yourself there in heaven?

možeš nekako da ga zamisliš.
that you can somehow picture him.

Brzi su, brži nego što možeš i da zamisliš.
They are fast, faster than you can believe.

Natera te da se zamisliš.
That made you think.

više nego što možeš da zamisliš.
more than you know.

Ne možeš da zamisliš seks bez ljubavi.
They can't imagine sex without love.

Da li možeš da zamisliš sebe u nekoj takvoj ulozi?
Can you see yourself in such a role?

Se bavila, možeš li da zamisliš?
She was laughing, can you believe that?