YOU CAN'T AFFORD - превод на Српском

• не можете да приуштите
• ne možeš da priuštiš
• ne možeš priuštiti
• ne možete sebi priuštiti
• ne smiješ
• ne možete sebi dozvoliti
• ne možeš dozvoliti sebi
• ne možete da priuštite
• не могу да приуште
• ne može da priušti
• не можеш да приуштиш

Примери коришћења You can't afford на Енглеском и њихови преводи на Српски

You can't afford not reading it.
Ne možete sebi dozvoliti da ne pročitate ovo.

You can't afford to take the risk.
Ne možeš dozvoliti sebi da rizikuješ.

You HAD the advantage, you can't afford to hesitate.
Imao si prednost, ne smiješ tada oklijevati.

That's how you know when you can't afford something.
То је како знате када не можете да приуштите нешто.

But even if you can't afford them, at least go see them.
Pa čak iako ne možete da priuštite jednu, možete ih makar gledati.

You can't afford not to be.
Ne možeš da priuštiš da ne budeš.

If you can't afford to pay full price, you don't deserve anything nice.
Ako ne možeš priuštiti da platiš punu cijenu ne zaslužuješ ništa lijepo.

You can't afford not to read this.
Ne možete sebi dozvoliti da ne pročitate ovo.

If you can't afford the expensive stuff,
Ako ne možete da priuštite skupe umetke,

If you have to ask, you can't afford it.
Ако мораш да питаш, не могу да га приуште.

Well then, you can't afford not to.
Pa onda, ne možeš da priuštiš da je ne primiš.

You can't afford to be choosy.
Ne možeš priuštiti da budeš izbirljiv.

Especially if you can't afford them.
Posebno ako ne može da priušti.

You can't afford Angle Pontbriand any more.
Ne možete da priuštite Anži Ponbrian više.

Two, you can't afford to get out there.
Dva, ne možeš da priuštiš da odeš tamo.

You can't afford to ignore this.
Ne možeš priuštiti da izbegneš ovo.

You can't afford a real lawyer.
Не можеш да га приуштиш.

Especially if you can't afford to pay.
Posebno ako ne može da priušti.

Oh, you can't afford me.
Oh, mene ne možete da priuštite.

Tony, you can't afford to be this naive.
Tony, ne možeš da priuštiš sebi da budeš naivan.