NE MOŽE DA VERUJE - превод на Енглеском

• can't believe
• cannot trust
• cannot believe
• couldn't believe
• can't trust
• is incredulous

Примери коришћења Ne može da veruje на Српском и њихови преводи на Енглески

Čovek ne može da veruje u nemoguće”, reče Alisa.
One can't believe impossible things” protests Alice.

Ne može da veruje šta je uradio.
Can't believe what he's done.

Moj prijatelj ne može da veruje koliko jedem.
A lot of people can't believe how much I eat.

Moj prijatelj ne može da veruje koliko jedem.
People can't believe how much I eat.

On apsolutno ne može da veruje u rezultate.
He just could not believe the results.

Ne može da veruje koliko vam je bilo udobno da budete gole pred njim.
He couldn't believe how comfortable you were being naked around him.

Na kraju publika ne može da veruje da je bila tako lako izmanipulisana.
But on the other side, she can't believe she was so easily deceived.

Ne može da veruje, ali ušli su.
Cannot believe it, but get in there.

Covek se, zapravo, prosto iznenadi; ne može da veruje, toliko je sve neverovatno.
In fact one is simply surprised, one cannot believe it, it is so incredible.

Ne može da veruje da ovo nije standardna praksa u svim organizacijama.“.
I can't believe this isn't standard practice at all organizations.”.

Apolo ne može da veruje.
(Bill) Apollo can't believe it!

Ne može da veruje da ovo nije san.
He couldn't believe it wasn't a dream.

Rodžer Veb ne može da veruje.
Roger Webb can't believe it.

Ne može da veruje da je uhapšen.
He couldn't believe he was being arrested.

Ne može da veruje šta je ovaj rekao!
He can't believe this guy!

Takođe,„ ne može da veruje da ovo nije standardna praksa u svim organizacijama.“.
He wrote,‘I cannot believe this is not standard practice at all organizations.

Da više ne može da veruje Piteru.
That he couldn't trust Peter anymore.

Niko od nas ne može da veruje da je nema.
None of us can believe he is gone.

Ne može da veruje da vas je“ zbario”.
I can't believe that he would'drop' you.

Ne može da veruje!
He can't believe it.