COULDN'T BELIEVE - превод на Српском

• mogao da veruje
• nisam mogao da verujem
• mogao da poveruje
• mogla da poverujem
• могао вјеровати
• mogao da verujem
• mogli da veruju
• nije mogao da veruje
• могао да верује
• nisu mogli da veruju
• nisam mogla da verujem
• mogla da poveruje
• mogli da poveruju

Примери коришћења Couldn't believe на Енглеском и њихови преводи на Српски

Nille couldn't believe we're going to Mozart.
Nille nije mogao da veruje da idemo da slušamo Mozarta.

I couldn't believe this-‘That is really great.'.
Ja nisam mogao da verujem, to je stvarno super.”.

My NHS consultants and physio's couldn't believe how quickly I was progressing!
I srpski i ruski lekari nisu mogli da veruju koliko je Olja napredovala!

I couldn't believe this man graced my shop.
Ja nisam mogao da verujem, da on reketira moju firmu.

The king couldn't believe his eyes.
Цар није могао да верује очима.

He couldn't believe someone would do that for him.”.
On nije mogao da veruje da će neko to za njega.".

They couldn't believe I was alive.”.
Oni nisu mogli da veruju da sam živ.”.

They couldn't believe what the little old lady did.
On nije mogao da veruje u to šta radi starica.

I couldn't believe that two people, two educated people, could be so savage.”.
Ja nisam mogla da verujem da dve zene" visoko obrazovane" razmisljaju ovako.

And I couldn't believe the prices.
Ja nisam mogao da verujem kakve su cene.

Couldn't believe what I was hearing and returned home right away.
Nisu mogli da veruju šta čuju i odmah su došli po nju.

He just couldn't believe somebody would do that for him.”.
Он није могао да верује да ће неко то за њега.".

Rehan couldn't believe that God was talking back to him.
Majer nije mogao da veruje da se taj čovek kasnije vratio Bogu.

All present at the centre couldn't believe their eyes.
Svi u studiju nisu mogli da veruju svojim očima….

He just couldn't believe somebody would do that for him.”.
On nije mogao da veruje da će neko to za njega.".

Bino couldn't believe in what just happened.
Boa nije mogla da poveruje šta joj se upravo dogodilo.

We couldn't believe the prices.
Ja nisam mogao da verujem kakve su cene.

When she was done, I couldn't believe what I saw in the mirror.
Kada je dan sutra svanuo, ja nisam mogla da verujem šta vidim u ogledalu.

Grandmothers?" The minister couldn't believe what was happening.
Баке?" Министар није могао да верује шта се дешава.

My boss and other coworkers couldn't believe that I was doing this.
Moja rodjaka i drugi nisu mogli da veruju da sam takav.