NE MOŽE DA BUDE - превод на Енглеском

• cannot be
• may not be
• can never be
• i can't have
• was unable
• can't be
• couldn't be
• could not be
• might not be

Примери коришћења Ne može da bude на Српском и њихови преводи на Енглески

Mama ne može da bude tata i obrnuto.
A mother can never be a father and vice versa.

Ali ništa! Ne može da bude vazdušna opasnost bez bombi!
I can't have an air raid without bombs!

Ne, to ne može da bude, sama se raspravljala sa sobom.
But that couldn't be right… I argued with myself.

On nikako ne može da bude dobar lekar.
He might not be a real doctor.

U savremenom svetu nema i ne može da bude šablonskih modela razvoja.
There are no and could not be patterns of development in the modern world.

To ne može da bude za tebe.
That can't be for you.

To ne može da bude tajna.
This cannot be a secret.

Osoba iz porodice ne može da bude pravi personalni asistent.
The support person may not be an immediate family member.

Sesilija ne može da bude tvoja dok god je Karl Sverkerson na vlasti.
Cecilia can never be yours as long as Karl Sverkersson is in power.

Ne može da bude istovremeno sa dve radnice.
I can't have him two-timing my staff.

To ne može da bude lordov brod.
This might not be the vessel owner.

Ne može da bude gore.
Aah! This could not be worse.

Ovo ne može da bude.
This can't be.

Valjda ne može da bude gori od sadašnjeg?
Couldn't be worse than the current situation,?

Moj Shankar ne može da bude mrtav.
My Shankar cannot be dead.

Ono što je prirodno ne može da bude loše….
What is natural may not be good.

Ovo ne može da bude u mojem gradu.
I can't have this in my city.

To ne može da bude ono što želi Vlada.
It might not be what the king wants.

Ne može da bude idiopatski.
Can't be idiopathic.

Taj Ugovor ne može da bude realizovan.
This contract could not be implemented.