I CANNOT BELIEVE - превод на Српском

• ne mogu da verujem
• ne mogu vjerovati
• ne mogu da poverujem
• nemogu da verujem
• ne možemo da poverujemo
• nemogu da vjerujem
• ne mogu vjerovat
• ne mogu povjerovati
• не могу да верујем
• не могу да поверујем
• не можемо да верујемо

Примери коришћења I cannot believe на Енглеском и њихови преводи на Српски

I cannot believe it is okay with you.
Ne mogu da verujem da je sa vama sve u redu.

I cannot believe you just said that.
Sebe? Ne mogu povjerovati što si upravo izustio.

I cannot believe so many of you are living in fantasy land.
Nemogu da verujem da mnogo ljudi veruje u ravnu zemlju.

I cannot believe my own happiness.
Ne mogu da poverujem u sopstvenu sreću.

I cannot believe that Cole is gonna end up with a girl like Liza.
Nemogu da vjerujem da ce Cole zavrsit s nekim kao Liza.

I cannot believe that tragedy occurred as it did.
Ne možemo da poverujemo da se ovakva tragedija dogodila.

I cannot believe that you just said that.
Ne mogu vjerovati da si to upravo izrekla.

I cannot believe that it is December!
Ne mogu da verujem da je Decembar!

I cannot believe I am considering a non-violent option.
Ne mogu povjerovati da razmatram nenasilnu mogućnost.

I cannot believe that I made that choice.
Ne mogu da poverujem da su takvu odluku doneli.

I cannot believe we're back here again.
Nemogu da verujem vratili smo se ovde ponovo.

I cannot believe the gall of the ginger little bitch.
Ne mogu vjerovat' kolika drskost od takve pičkice.

I cannot believe how shameful her lies are.
Ne možemo da poverujemo koliko je zastupljeno laganje.

I cannot believe you did that.
Не могу да верујем да си то урадила.

I cannot believe that that just happened.
Ne mogu da verujem da se to dogodilo.

I cannot believe they confused me with my mother!
Ne mogu vjerovati da su me zbunili s mojom majkom!

I cannot believe how better I feel this morning.
Prosto ne mogu da poverujem kako sam se sjajno osećao jutros.

I cannot believe that movie won.
Nemogu da verujem da je ta balavica pobedila.

And, I cannot believe they didn't just fall all over you.
И, не могу да поверујем да нису само тако пале на вас.

I cannot believe what is happening in this country!
Не могу да верујем шта се догађа у овој земљи!