NE MOGU DA POMOGNEM - превод на Енглеском

i can't help
не могу да помогнем
ја не могу помоћи
ne mogu pomoći
nothing i can do
ne mogu ništa da uradim
ne mogu ništa
mogo ništa
ne mogu nista da ucinim
i cannot help
не могу да помогнем
ја не могу помоћи
ne mogu pomoći
i couldn't help
не могу да помогнем
ја не могу помоћи
ne mogu pomoći

Примери коришћења Ne mogu da pomognem на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Verujem u tebe, ali ne mogu da ti pomognem.
I believe in you, but I cannot help you here.
Ali ne mogu da pomognem.
Ne mogu da pomognem sebi.
I can't help myself.
Žao mi je što ne mogu da pomognem porodici.
Sorry I can't help the family.
Dejna: Ali ne mogu da pomognem.
Dana: But I can't help.
Žao mi je, ali ovog puta ne mogu da ti pomognem.
Sorry, but I can't help it this time.
Žao mi je, ne mogu da pomognem.
I'm sorry, I can't help.
Žao mi je, ali ovog puta ne mogu da ti pomognem.
Sorry, I can't help you this time.
Ne mogu da sebi pomognem, to mi je u krvi.
I can't help it though, it's in my blood.
Ne mogu da pomognem beguncima!
I can't help runaways!
Ne mogu da mu pomognem ukoliko ne znam istinu.
I can't help him unless I know the truth.
Ne mogu da mu pomognem.
I can't help it.
Znaš, ne mogu da pomognem kvartu koji sam sebi ne želi da pomogne.
You know, I can't help a neighborhood that won't help itself.
Ne mogu da mu pomognem, ukoliko ne znam šta se dogodilo.
I can't help him, unless I know what really happened to him.
Pisao sam Tigru i izvinio se što ne mogu da mu pomognem.
I've written a letter to Tiger, explaining that I can't help him.
Ako Joe ubije nekoga, ne mogu da mu pomognem.
If Joe kills somebody, I can't help him.
Ja sam u autobusu, pa ne mogu da mu pomognem.
So I threw myself under the bus, I can't help it.
Ne mogu da ti pomognem ako ideš sam.
I can not help you if you go solo.
Izvini druze sto ne mogu da pomognem.
Sorry friend but I can not help.
Ne mogu da ti pomognem, prijatelju.
What about this? I cannot help you, my friend.
Резултате: 205, Време: 0.0421

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески