НЕ МОГУ ПОСТОЈАТИ - превод на Енглеском

• cannot exist
• there cannot be
• can not exist
• there can not be
• there might not be

Примери коришћења Не могу постојати на Српском и њихови преводи на Енглески

умањити значење једног пре другог, све улоге зависе једна од друге и не могу постојати одвојено.
all roles are dependent on each other and cannot exist separately.

Зато што не могу постојати закони који би нас штитили од себе самих,
Because there can not be laws, protecting us from ourselves, none of the Criminal Code

Зле жеље које су у човечије срце не могу постојати одвојено од човека;
The evil desires that are in a man's heart cannot exist separately from a man;

Главни задатак кампање је да се обесмисле наведена достигнућа предсједника Републике Српске, да се покаже да овдје не могу постојати успјешни русофили и патриоте.
The campaign's main goal was to downgrade the achievements of the Serbian entity's leader in order to show that there can not be a successful Russophile and a patriot in this area.

су та два појма нераздвојна, како један подразумева други и како не могу постојати раздвојено;
that the one implies the other and cannot exist apart from the other;

Кишне шуме такође не могу постојати у пустињама или тундра биомима јер су сувише суве.
Rainforests also can't exist in desert or tundra biomes as they are too dry.

Зато што не могу постојати закони који би нас штитили од себе самих,
Because there can be no laws protecting us from ourselves, no criminal code

Одлучно конзервативни мејнстрим научног кадра често одбацује аномалије засноване на самој теми, тј. да на Месецу не могу постојати ванземаљски артефакти, јер на Месецу( или другим планетима) не постоје ванземаљски артефакти.
A decidedly conservative mainstream scientific establishment often rejects anomalies based on subject matter alone(i.e. there cannot be alien artifacts on the moon because there are no alien artifacts on the moon, or on other planets).

У Сунчевом систему изгледа да постоје само две планете, Венера и Марс, на којима има услова за живот као што је наш али то не значи да свима њима не могу постојати неки други облици живота6…“.
In the solar system, there seem to be only two planets--Venus and Mars--capable of sustaining life such as ours: but this does not mean that there might not be on all of them some other forms of life.

У Сунчевом систему изгледа да постоје само две планете, Венера и Марс, на којима има услова за живот као што је наш али то не значи да свима њима не могу постојати неки други облици живота6…“.
In the Solar System, there seems to be only two planets-- Venus and Mars-- capable of sustaining life such as ours; but this does not mean that there might not be on all of them some other forms of life.

Био сам на саслушању где је г. Старк био одлучан у изјави да ова одела не могу постојати нигде, не постоје нигде, нити ће постојати барем
I was at a hearing where Mr. Stark in fact was adamant that these suits can't exist, anywhere else, don't exist anywhere else,

Наведена чињеница, по моме мишљењу( и, чини ми се, да о овоме не могу постојати два мишљења), представља најстрожију осуду свих система заснованих на лишењу човека слободе.
This fact, in my opinion-and it seems to me that there can be no two opinions in the matter-is the strongest condemnation of all systems based on depriving the condemned man of his liberty.

тј. да на Месецу не могу постојати ванземаљски артефакти, јер на Месецу( или другим планетама) не постоје ванземаљски артефакти.
that is, there can be no alien artifacts on the Moon because there are no alien artifacts on the moon(or other planets).

Пошто такве инспекције представљају меру поверења, у условима када су нам САД фактички објавиле ʻсанкцијеʼ не могу постојати нормални билатерални контакти који представљају израз поштовања уговора“, објаснио је саговорник агенције.
Inasmuch as these inspections are a matter of trust, then in a situation where the United States has de facto declared the imposition of sanctions then there cannot be normal, bilateral contacts on observing agreements.”.

тј. да на Месецу не могу постојати ванземаљски артефакти, јер на Месецу( или другим планетима) не постоје ванземаљски артефакти.
that is, there can be no alien artifacts on the Moon because there are no alien artifacts on the moon(or other planets).

тј. да на Месецу не могу постојати ванземаљски артефакти, јер на Месецу( или другим планетима) не постоје ванземаљски артефакти.
that is, there can be no alien artifacts on the Moon because there are no alien artifacts on the moon(or other planets).

где неистина( не могу постојати две истине), где је бело
where falsehood(for two truths there cannot be), where is white

Истински хришћанин не може постојати ван Цркве.
True sacraments cannot exist outside the Church;

Ова врста златне рибице не може постојати поред агресивних кућних љубимаца.
This type of goldfish cannot exist alongside aggressive pets.

Не може постојати два клуба са истим именом.
There cannot be two firms with the same name.