YOU CAN'T HELP - превод на Српском

• не можете помоћи
• ne možete da pomognete
• ne možeš da pomogneš
• ne možete pomoći
• не може да помогне
• не можеш помоћи
• ne možeš pomoći
• niste uspeli da pomognete
• не можеш да помогнеш
• ne mozete pomoci
• ne možemo da pomognemo
• ne možeš uticati

Примери коришћења You can't help на Енглеском и њихови преводи на Српски

Too bad you can't help your strip.
Šteta što ne možete da pomognete stripu.

Are there situations you can't help?
Da li postoje situacije u kojima niste uspeli da pomognete?

Before you ask no you can't help.
Ако не питате, не можете помоћи.

You can't help my mother.
Ne mozete pomoci mojoj majci.

You can't help your friends.
Ne možeš pomoći svojim prijateljima.

You can't help him right now.
Sad mu ne možete pomoći.

You can't help here.
Ne možete da pomognete ovde.

You can't help Mummy now.
Sada ne možeš da pomogneš svojoj mami.

Are there situations where you can't help?
Da li postoje situacije u kojima niste uspeli da pomognete?

You can't help me get the money?
Ne možete da mi pomognete da uzmem novac?

What do you mean you can't help us?
Kako to misliš, ne možeš da nam pomogneš?

You can't help my family.
Ne mozete pomoci mojoj obitelji.

And if you can't help them, at least don't hurt them.
A ako ne možemo da im pomognemo, nemojmo barem da ih povredimo.

But sometimes it's the people you can't help who inspire you the most.
Ponekad ne možete pomoći onima koji su vas najviše inspirisali.

Are there any situations you can't help with?
Da li postoje situacije u kojima niste uspeli da pomognete?

Sometimes you can't help who you fall in love with.
Nekada ne možeš uticati na to u koga ćeš se zaljubiti.

You can't help yourself, ah?
Ne možete da pomognete sebi, ah?

As if… You've got to be calm, otherwise you can't help me.
Smirite se ili mi ne možete pomoći.

You walk like a duck with a hemorrhoid, but you can't help it.
Hodaš kao patka s hemoroidima, ali ne možeš da pomogneš sebi.

You can't help the poor if you are one of them.
Ne možete da pomognete siromašnima tako što ćete postati jedan od njih.”.