CAN'T HELP IT - превод на Српском

[kɑːnt help it]
[kɑːnt help it]
ne mogu pomoći
can't help
unable to help
не могу да помогнем
i can't help
ne može da pomogne
can't help
cannot assist
may not help
ne može pomoći
can't help
cannot overcome
not be able to help
ne možeš da pomogneš
you can't help
ne može ni da se pomakne
ne mogu da se suzdržim
i can't help myself

Примери коришћења Can't help it на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
He can't help it.
She knows that her annoyance is irrational, but she can't help it.
Она зна да је њена узнемиреност ирационална, али она не може помоћи.
In this movie, you can't help it.
У томе вам филм не може помоћи.
I can't help it, Jessie.
Ja ne mogu pomoći, Jessie.
Lars can't help it if.
Can't help it, I'm a flirt.
Ne mogu pomoći ja hrčem.
And she can't help it, Jens.
Tebi ni ona ne može da pomogne, Jens.
Men can't help it.
Muškarci ne mogu si pomoći.
Stuart Cooke: I just can't help it.
Momčilo Trajković: Ja ne mogu da vam pomognem.
Can't help it I'm in love.
Ne mogu si pomoći, zaljubljena sam.
But can't help it.
Ali ne mogu da Vam pomognem.
That might sound crazy, but I can't help it.
Sad vam verovatno još luđe zvuči ali ja vam ne mogu pomoći.
That might sound silly, but I can't help it.
Sad vam verovatno još luđe zvuči ali ja vam ne mogu pomoći.
reporting Eichmann's own words- I really can't help it.".
prenošenju Ajhmanovih vlastitih reči- ja vam zbilja ne mogu pomoći.
that fake smile really gets up my nose, I can't help it.
taj lažni osmeh me strašno nervira, ne mogu da se suzdržim.
JEALOUSY can turn the most beautiful relationship into hell, but most of us simply can't help it.
Ljubomora i najlepšu vezu može pretvoriti u pakao, ali većina nas jednostavno ne može pomoći.
But perhaps he can't help it,' she said to herself;'his eyes are so very nearly at the top of his head.
Али, можда он не може да помогне", рекла је за себе;' очи су толико скоро на на врху главе.
It's bad for me, but I just can't help it'cause it tastes so delicious, you know?
To je loše za mene,, ali ja jednostavno ne mogu si pomoći jer je okusa tako ukusna, znaš?
Nail-biting can be a hereditary behaviour caused by a mutation on a gene, meaning people really just can't help it, or it can simply be a learned behaviour
Нит-битинг може бити наследно понашање изазвано мутацијом на гену, што значи да људи заиста једноставно не могу помоћи, или то може једноставно бити научено понашање
I feel I am French and nothing else, I can't help it, it is my history
Ja osećam da sam Francuskinja i ništa drugo, ja tu ne mogu pomoći, to je moja istorija
Резултате: 50, Време: 0.0558

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски