Examples of using Can't help it in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Can't help it. Runs in the family.
I can't help it if you held on too long.".
Jaz ti ne morem pomagati, če imaš ti preveč časa.".You can't help it, it is so.
Nič si ne more pomagat, takšen pač je.Can't help it. A girl has her feelings.
Ne morem pomagati, dekIiška čustva.You know, it's… Dads can't help it.
Can't help it if you're a clumsy pig.
Ne morem pomagati, če si štor.If you can't help it.
Če se jim ne morete izogniti.One can't help it.
Nič si ne morem pomagati.Can't help it if I'm certain.
Ne morem pomagati, če sem prepričan.It's not their fault; they can't help it.
I know it's crazy, but I can't help it.
Vem da zveni noro, ampak ti ne morem pomagati.But, you know, you just can't help it.
Jaz pa, veš, da ti ne morem pomagati.I guess you can't help it.
Mislim, da ti ne morem pomagati.I can't help it.
Ja, za večerjo. Ne morem pomagati.And sometimes we can't help it.
What if we're both feeling the chemistry and just can't help it?
Kaj, če oba čutimo kemijo in ne moremo pomagati?They are misjudged sometimes to be insensitive… but they can't help it.
Občasno ga dojemajo kot neprimerno, a si ne znajo pomagati.I never try to eavesdrop but sometimes you can't help it.
Nisem zagovornik, ampak včasih se jim ne moreš izogniti.Turns out, I really can't help it!
Take ven mečeš, da ti res ne morem pomagati!I'm terrifically into early rave, can't help it.
Najprej sem se pošteno razjokala, ne morem pomagati.
