CAN'T HELP IT in Swedish translation

• kan inte hjälpa det
• rår inte
• kan inte rå för
• can't help

Examples of using Can't help it in English and their translations into Swedish

I can't help it, man.
Jag rår inte för det.

We can't help it.
Men vi kan inte rå för det.

Why? Because they can't help it.
Varför det? För de kan inte hjälpa det.

I can't help it. I'm sorry.
Förlåt, jag rår inte för det.

Sorry, I can't help it.
Förlåt, jag kan inte rå för det.

I know, but I can't help it.
Jag vet, men jag kan inte hjälpa det.

I can't help it if I knew all the answers to the professor's questions.
Jag rår inte för att jag kunde svaren på professorns alla frågor.

Oh… Oh, sorry, I can't help it.
Förlåt, jag kan inte rå för det.

I try but I can't help it.
Jag försöker, men jag kan inte hjälpa det.

I can't help it. Sorry.
Förlåt, jag rår inte för det.

They can't help it.
De kan inte rå för det.

I know, I can't help it.
Jag vet, jag kan inte hjälpa det.

I can't help it, I just miss you.
Jag rår inte för det.

But I can't help it.
Men jag kan inte rå för det.

I understand. You can't help it.
Jag förstår. Du kan inte hjälpa det.

I can't help it, it's in my nature.
Jag rår inte för det, jag är sån.

You can't help it.
Ni kan inte rå för det.

Adios, amigo, you can't help it.
Adios, amigo Du kan inte hjälpa det.

I can't help it if I'm too charming.
Jag rår inte för att jag är för charmig.

And the boy… he-- he can't help it.
Och pojken… Han… Han kan inte rå för det.