CAN'T TAKE IT in Swedish translation

• orkar inte
• klarar det inte
• kan inte ta det
• pallar inte
• får inte ta den
• tål det inte
• kan inte ta den
• kan inte emot det
• kan inte hantera det
• fixar inte

Examples of using Can't take it in English and their translations into Swedish

You can't take it!
Du får inte ta den!

We can't take it, Luther.
Vi kan inte emot det, Luther.

My heart can't take it anymore. No.
Mitt hjärta klarar det inte längre. Nej.

The engines can't take it!
Motorerna orkar inte!

You got beat, and you can't take it.
De slog dig, och du kan inte hantera det.

They can't take it. Sound.
Ljud. De tål det inte.

I can't take it any more.
Jag pallar inte mer.

I can't take it right now.
Jag kan inte ta det just nu.

I can't take it from a wolf unless I am one too.
Jag fixar inte att ligga med vargar när jag är människa.

That some minds just can't take it.
Vissa hjärnor klarar det inte.

I can't take it anymore, Iris.
Jag orkar inte mer, Iris.

He can't take it!
Han får inte ta den!

Sound. They can't take it.
Ljud. De tål det inte.

I'm just a person, but you can't take it.
Jag är bara en människa, men du kan inte hantera det.

The trailer can't take it!
Trailern pallar inte mer!

Oh, I can't take it anymore.
Åh, jag kan inte ta det längre.

Mags, Herbie can't take it.
Herbie klarar det inte.

But I can't take it anymore.
Jag orkar inte längre.

The dollar is just meters away, and I can't take it?
Dollarn är några meter bort och jag får inte ta den?

And you may be fine continuing on this way, but I can't take it anymore.
Det är kanske okej för dig, men jag fixar inte mer.