WOULDN'T TAKE IT in Swedish translation

• inte skulle ta det
• ville inte ta den
• vägrade ta
• skuiie inte ta dem

Examples of using Wouldn't take it in English and their translations into Swedish

I was hoping you wouldn't take it this far.
Jag hoppades att du inte skulle gå så här långt.

I know you wouldn't take it further.
Du skulle aldrig gå längre.

They wouldn't take it, my lord.
De ville inte ta emot dem, mylord.

I wouldn't take it.
Jag skulle aldrig ta emot dem.

For the bail? She wouldn't take it.
Hon ville inte ta emot dem.-Till borgen?

I wouldn't take it too personally.
Jag skulle inte ta det för personligt.

I wouldn't take it off before we get into the interview room.
Jag skulle inte ta av den förrän vi är i rummet.

I told him it wouldn't take it and now it hasn't so.
Jag sa att den inte klarade det, och det gjorde den inte..

So you wouldn't take it, but you serve it?.
Så du tar det inte, men du serverar det?.

Wouldn't take it off.
Jag skulle aldrig ta av mig den.

I wouldn't take it too seriously.
Jag skulle inte ta det på så stort allvar.

The machine wouldn't take it and I want a candy bar.
Maskinen tar den inte och jag vill ha godis.

Believe it or not, I wouldn't take it too personally.
Tro det eller ej, men jag skulle inte ta det så personligt.

I wanted everybody to have a good time and I knew you guys wouldn't take it.
Och jag visste att ni inte skulle tagit dem annars.

The kidney people wouldn't take it. Yeah.
Ja. Njurfolket ville inte ta den.

For the bail? She wouldn't take it.
Till borgen?- Hon ville inte ta emot dem.

I spoke with both of them. I-I offered him money to go away. He wouldn't take it.
Jag erbjöd honom pengar, men han vägrade ta emot dem.

Fluttershy: I tried to, but she wouldn't take it.
Fluttershy: Jag försökte, men hon vägrade ta den.

I wish he wouldn't take it so far,
Det är skitjobbigt och han drar det alldeles för långt,

My daughter is planning On giving you her virginity, And i would consider it A personal favor If you wouldn't take it.
Min dotter planerar att ge dig hennes oskuld, och jag skulle se det som en personlig tjänst att du inte tog den.