CAN'T TAKE IT in Polish translation

• nie wytrzyma
• nie zniosę tego
• nie mógł tego znieść
• nie wytrzymam
• nie wytrzymują
• nie możesz go zabrać
• nie mogę go wziąć
• nie przyjmę
• nie godzę się

Examples of using Can't take it in English and their translations into Polish

I can't take it!
To instynkt macierzyński! Nie wytrzymam!

Mags, Herbie can't take it.
Mags, Herbie tego nie wytrzyma.

You were right, and I can't take it.
Miał pan rację, a ja nie godzę się.

I can't take it, Sam.
Ja tego nie zniosę, Sam.

Your giant brain can't take it.
Twój wielki mózg nie może tego znieść.

I can't take it.
Ja nie mogę ich wziąć.

Can't take it with you, right?
Nie mogę wziąć ich ze sobą nie?.

Can't take it home.
Nie mogę zabrać jej do domu.

Women can't take it.
Kobiety nie mogą tego znieść.

Heart can't take it.
Serce nie wytrzymuje.

The engines can't take it!
Silniki tego nie wytrzymają!

And the engines can't take it!
Silniki tego nie wytrzymają!

If you force a marriage on me, I can't take it.
Jeśli zmusisz mnie do małżeństwa, ja tego nie zniosę.

Everybody's gawking at him, he can't take it.
Każdy gapi się na niego, nie może znieść tego.

Now it's Lebron's time, and he can't take it.
Przyszedł czas na Lebrona, a on nie może tego znieść.

You were right, and I can't take it.
Miałeś rację. Ja tego nie zniosę.

You can't take it?
Ty nie mozesz tego wytrzymac?

Can't take it with you.
Nie zabierzesz tego ze sobą.

Can't take it personally.
Nie bierz tego do siebie.

But you can't take it to heart, Mr Lawson.
Ale panu nie wolno brać sobie tego do serca, panie Lawson.