CAN'T TAKE IT in Romanian translation

• nu pot lua
• nu poate suporta
• nu poate rezista
• nu poate lua
• nu pot suporta
• nu rezişti
• nu poţi suporta

Examples of using Can't take it in English and their translations into Romanian

Ooh! I can't take it.
Ooh! MARGE: eu nu pot lua.

My head can't take it.
Capul meu nu poate lua.

You were right, and I can't take it. The injustice.
Aveaţi dreptate, iar eu nu pot suporta nedreptatea.

Well, I can't take it back.
Ei bine, eu nu pot lua înapoi.

A guy that can't take it, can't give it, and that's you.
Un tip care nu poate lua, nu poate da. Si asta esti tu.

I can't take it, I can't take it, I can't take it!.
Eu nu pot lua, eu nu pot lua, eu nu pot lua!.

I-I just can't take it.
II pur si simplu nu poate lua.

Looks like the great warrior can dish it out, but he can't take it.
Se pare ca mare războinic poate antenei, dar el nu poate lua.

And-and she can't take it.
Și-și ea nu poate lua.

You can't take it back.
Tu nu poți lua înapoi.

The electrics can't take it.
Sistemul electric nu poate duce.

Can't take it, huh, sweetie?
Poate nu ia-o, nu, scumpo?

I can't take it anymore![ Groaning].
Eu nu-l poate lua mai[gemând].

Guys, I can't take it.
Băieți, eu nu-l pot lua.

I will pay for you, can't take it with me anyway.
Voi plăţii pentru tine, nu o pot lua cu mine oricum.

Can't take it like a man!
Suportă ca un bărbat!

Can't take it?
Nu se poate lua?

She would tell me she can't take it no more.
Ea-mi spui că nu se poate lua nu mai mult.

We sure as hell can't take it back to the precinct.
Noi sigur că nu se poate lua i înapoi la secție.

Can't take it with you, right?
Nu-l poţi lua cu tine, nu-i aşa?