NU SE POATE LUA in English translation

• can't take
• can't get

Examples of using Nu se poate lua in Romanian and their translations into English

Dar nu se poate lua în avion.
But we can't take it on the plane.

Poate că nu se poate lua vesta.
Maybe he can't take the vest off.

Oh, nu se poate lua pe Stynes.
Oh, you can't take on the Stynes.

Nu se poate lua asta!
You can't take that!

Nimic care nu se poate lua de la mine, ori de câte ori doriți.
Nothing which you cannot take from me, whenever you wish.

Nu se poate lua sfaturi de la o calugarita si un hippy.
Can't be taking advice from a nun and a hippy.

Pentru că nu se poate lua de pe lume Singur.
Because you can't take on the world all alone.

Nu se poate lua înapoi.
You can't take it back.

Nu se poate lua doar pentru mine.
You can't take it just for me.

Nu se poate lua pe fiul meu!
You can't take my son!

Nu se poate lua mult mai mult de acest lucru.
You can't take much more of this.

În cazul în care nu se poate lua critici constructive.
If you can't take constructive criticism.

Nu se poate lua de la persoană la persoană.
You cannot get this from person to person.

Nu se poate lua la intamplare.
You can't take it away haphazardly.

Noi chiar nu se poate lua.
We just can't take it.

Nu se poate lua acest titlu de la ei.
You can't take that title away from them.

Nu, nu se poate lua asistenta sperii pe telefon.
No, I can't get the freaking nurse on the phone.

Si sigur ca dracu' nu se poate lua în serios.
And you sure as hell can't take it seriously.

Joc dinamic spațiu în cazul în care nu se poate lua chiar și un mic răgaz.
Dynamic space game where you can not take even a small respite.

Nu e un lucru pe care nu se poate lua de la noi.
There's one thing they can't take away from us.