CAN'T MAKE IT in Swedish translation

• klarar det inte
• kan inte göra det
• hinner inte
• kan inte få det
• kan inte ta sig
• kan inte komma
• får inte göra det
• kan inte ställa det
• kan inte få den
• kan inte göra den

Examples of using Can't make it in English and their translations into Swedish

You can't make it alone, not without support.
Ni kan inte göra det ensam eller utan hjälp.

If two machines can't make it work, what hope do the rest of us have?
Om två maskiner kan inte få det att fungera hur kan vi?

I can't make it to Cheb.
Jag klarar det inte till Cheb.

We can't make it easy for her to get us.
Vi får inte göra det lätt för henne.

Colin can't make it tonight.
Colin kan inte komma i kväll.

I can't make it next weekend, you know.
Jag hinner inte nästa helg heller.

If you can't make it.
Om du kan inte göra det.

Now they visit me, and I can't make it stop.
Jag kan inte få det att sluta.

I can't make it to Cheb, please.
Snälla… Jag klarar det inte till Cheb.

We can't make it right, but this makes it over.
Vi kan inte ställa det till rätta, men nu är det över.

Something's missing, and I can't make it work.
Något fattas och jag kan inte få den till att fungera.

I can't make it tomorrow.
Jag hinner inte imorgon.

No, I can't make it before 7:00.
Nej, jag kan inte göra det innan kl.7.

I can't make it on my own.
För jag klarar det inte själv.

I can't make it stop!
Jag kan inte få det att sluta!

I can't make it work! What you're asking me is impossible!
Jag kan inte få den att fungera, det är omöjligt!

I can't make it bigger, but I know who can..
Jag kan inte göra den större. Men jag vet vem som kan..

I can't make it anymore.
Jag hinner inte längre.

You can't make it dark enough to deny.
Du kan inte göra det mörkt nog att dölja.

They can't make it!
De klarar det inte!