WON'T MAKE IT in Swedish translation

• klarar det inte
• kommer inte att göra det
• gör det inte
• hinner inte
• klarar det aldrig
• kommer inte att överleva
• får det inte
• det blir inte
• fixar det inte
• inte skulle lyckas
• kiarar det inte

Examples of using Won't make it in English and their translations into Swedish

Two thousand? Guessing won't make it any less classified?
Att gissa gör det inte mindre hemligt. Tvåtusen?

Day four… She won't make it.
Dag fyra… Hon kommer inte att göra det.

Avoiding it won't make it go away.
Att undvika det får det inte att försvinna.

Stop! You won't make it! Stop!
Du klarar det inte! Stanna! Stanna!

He won't make it.
Han kommer inte att överleva.

She won't make it.
Hon fixar det inte.

We won't make it ten meters outside the complex before we're shot.
Vi hinner inte ens tio meter förrän vi också dör.

Won't make it any safer.
Det blir inte säkrare.

Guessing won't make it any less classified.
Att gissa gör det inte mindre hemligt.

She won't make it. Day four.
Dag fyra… Hon kommer inte att göra det.

You won't make it. Stop! Stop!
Stanna! Du klarar det inte!

Ignoring this won't make it go away.
Att ignorera det får det inte att försvinna.

Ben you won't make it back to the flight deck for orientation!- Do it..
Ben, du hinner inte tillbaka till bryggan för genomgång.-Gör det.

I won't make it in time.
Jag fixar det inte.

What, so he won't make it easy for you?
Vad, så han gör det inte lätt för dig?

We won't make it otherwise.
Vi kIarar det inte annars.

You won't make it. Stop! Stop!
Du klarar det inte! Stanna! Stanna!

He won't make it in time.
Han kommer inte att göra det i tid.

So, you won't make it to the game tonight?
Så du hinner inte till matchen i kväll?

So he won't make it easier for you?
Så han gör det inte lätt för dig?