NOT MAKE IT in Swedish translation

• inte göra det
• inte få det
• inte överlever
• inte klarar sig
• inte hinner
• inte ta sig
• inte komma
• inte lyckas
• inte ställa det
• det inte bli

Examples of using Not make it in English and their translations into Swedish

Neal may not make it out of this one.
Neal kanske inte klarar sig ur det här.

Let's not make it happen.
Låt oss inte göra det till en vana.

I might not make it through the night!
Jag kanske inte överlever kvällen!

Looks like these two won't make it back to the 2nd Mass anytime soon.
De här två lär inte ta sig tillbaka till Second Mass.

All of us may not make it.
Kanske vi alla inte lyckas.

She may not make it.
Hon kanske inte hinner.

He can't make it right.
Han kan inte ställa det till rätta.

You can't make it go away.
Du kan inte få det att försvinna.

Joe couldn't make it tonight.
Joe kunde inte komma i kväll.

Let's not make it a big deal.
Låt oss inte göra det till en stor sak.

Might not make it back. Aaarrrgghh!!!
Aaarrrggg! kanske inte klarar sig hit!

He might not make it through the night.
Han kanske inte överlever natten.

They can't make it to the moon.
De kan inte ta sig till månen.

So, with all this and everything that's happened… All of us may not make it.
Så med tanke på allt som hänt… Kanske vi alla inte lyckas.

What? Dr. Shepherd told me you might not make it home.
Vad? Dr. Shepherd sa att du kanske inte hinner hem.

I couldn't make it right.
Jag kunde inte ställa det till rätta.

Now they visit me, and I can't make it stop.
Jag kan inte få det att sluta.

Let's not make it a habit.
Låt det inte bli nån vana.

Joe couldn't make it tonight.
Joe kunde inte komma i kväII.

No, let's not make it worse.-Sergio.
Nej, vi får inte göra det värre.-Sergio.