NOT MAKE IT in Polish translation

• nie przeżyć
• nie zdążyć
• się nie uda
• nie zrobi tego
• nie dotrzemy
• nie dożyć
• nie sprawić
• nie wyrobić
• nie przetrwać
• nie dotrwać

Examples of using Not make it in English and their translations into Polish

For the first time, I think we might not make it.
Po raz pierwszy myślę, że nam się nie uda.

so i may not make it.
więc mogę nie zdążyć.

You still might not make it.
Nadal możesz nie dożyć.

We might not make it through the winter in this freezing little house!
My możemy nie przetrwać zimy w tej zimnej chatce!

I may not make it tonight, I'm sorry. Aeon.
Mogę dziś nie wyrobić, przepraszam. Aeon.

That patient you were interested in may not make it.
Interesujący cię pacjent może nie przeżyć.

I can't make it this year.
W tym roku mi się nie uda.

then she might not make it through the morning.
może nie dożyć do rana.

You might not make it in time.
To dość daleko, możesz nie zdążyć na czas.

I may not make it to your wedding.
Mogę nie dotrwać do twojego ślubu.

I might not make it through the night.
Mogę nie przetrwać tej nocy.

One of the vics may not make it.
Jedna z ofiar może nie przeżyć.

And if you can't make it.
A jeśli ci się nie uda.

Aeon. I may not make it tonight, I'm sorry.
Aeon. Mogę dziś nie wyrobić, przepraszam.

At this rate, I might not make it to opening night.
W tym tempie mogę nie zdążyć na premierę.

you may not make it through tonight.
możesz nie dotrwać wieczora.

or you might not make it through the night.
bo możesz nie przetrwać nocy.

Wesley, I may not make it.
Wesley,… mogę nie przeżyć.

I may not make it tonight, I'm sorry. Aeon.
Aeon. Mogę dziś nie wyrobić, przepraszam.

I can't make it.
W ogóle mi się nie uda.