WON'T MAKE IT in Polish translation

• się nie uda
• nie przeżyje
• nie dotrze
• nie dojedzie
• nie zrobi
• nie damy rady
• nie dotrwacie
• nie zdążą
• nie sprawi że to
• nie dotrą

Examples of using Won't make it in English and their translations into Polish

Mr. Deepak. He won't make it.
Panie Deepak, to się nie uda.

Maybe Dred won't make it.
Może Dred tego nie zrobi.

Closing your eyes won't make it disappear.
Zamykanie oczu nie sprawi, że to zniknie.

You think I won't make it?
Myślisz, że mi się nie uda?

He won't make it.
Później.- On nie przeżyje.

No, they won't make it in time.
Nie, oni… Nie zdążą na czas.

Our allies won't make it in time.
Nasi sojusznicy nie dotrą na czas.

We won't make it that way.
Tym sposobem nam się nie uda.

Ignoring it won't make it go away.
Nie zaczynaj znowu… Ignorowanie tego nie sprawi, że to zniknie.

And if we don't find a donor heart you probably won't make it through the night.
Jeśli nie znajdziemy dawcy, nie przeżyje pan tej nocy.

Civilians won't make it to that helo without cover fire.
Cywile nie dotrą do wraku bez osłony.

You send these planes into barrel rolls they won't make it.
Jeśli wyślesz je razem, to się nie uda.

Most of these people, of course, won't make it through the collapse.
Większość tych ludzi, oczywiście nie przeżyje upadku cywilizacji.

I have got school in two hours. I won't make it.
Zaczynam zajęcia za dwie godziny- nigdy mi się nie uda.

A man can cry over a sick animal that he knows won't make it.
Mężczyzna może płakać nad chorym zwierzęciem, o którym wie, że nie przeżyje.

if we shut it down now, he won't make it.
zamkniemy teraz, to mu się nie uda!

Most of their hives won't make it.
Większość ich rodzin nie przeżyje.

Five more says you won't make it.
Pięć ode mnie, że ci się nie uda.

You said that one of the two of them won't make it anyway.
Powiedziałeś, że jeden z nich i tak nie przeżyje.

Does that mean I won't make it?
Obawiam się, że to oznacza, że mi się nie uda?