I CAN'T EXPLAIN IT - превод на Српском

• ne mogu to da objasnim
• ne mogu to objasniti
• ne umem to da objasnim
• ne mogu ti objasniti
• не могу то да објасним
• не могу то објаснити
• ja ne umem da ti opišem
• ne mogu da objašnjavam

Примери коришћења I can't explain it на Енглеском и њихови преводи на Српски

I can't explain it, Mum.
Ne mogu ti objasniti, mama.

I almost died. I can't explain it.
Ne mogu to da objasnim.

I don't know. I can't explain it.
Ne znam, ne mogu to objasniti.

I can't explain it clearly, but it's all about the flow.
Ne umem to da objasnim, ali sve je u energiji.

I can't explain it.
Не могу то објаснити.

I can't explain it.
Не могу то да објасним.

I wish i could tell you, but i can't explain it.
Voleo bih da mogu da ti kažem, ali ne mogu ti objasniti.

Now, I can't explain it, but--.
Sada, ne mogu to da objasnim, ali.

I don't know, I can't explain it.
Ne znam, ne umem to da objasnim.

I can't explain it exactly.
Ne mogu to objasniti.

Something's not right, but I can't explain it.”.
Nesto se desava sa mnom, ne mogu ti objasniti.".

I can't explain it, nor will I even try.
Ne mogu to da objasnim, čak neću ni da pokušam.

I can't explain it.
Ne mogu to objasniti nikako.

Something doesn't feel right, I can't explain it.".
Nesto se desava sa mnom, ne mogu ti objasniti.".

I can't explain it yet.
Ne mogu to da objasnim.

Something's happened to us, I can't explain it, but anything that we touch.
Nešto nam se dogodilo, ne mogu to objasniti, ali sve što dotaknemo.

Something happened to us, and I can't explain it.
Nesto se desava sa mnom, ne mogu ti objasniti.".

I can't explain it, sir.
Ne mogu to da objasnim, gdine.

Yeah, I know… I know all of that, and yet I can't explain it.
Da, sve to znam, ali opet ne mogu to objasniti.

What has happened here, I can't explain it.".
Nesto se desava sa mnom, ne mogu ti objasniti.".